英汉双语例句-生物医药大词典

He was a highly successful mayor of New York, precisely because he grabbed hold of a monument to liberalism-gone-wild—with a bloated bureaucracy, an institutionalised underclass and a soaring crime rate—and reformed it by applying solidly conservative pri

中文意思：
作为前纽约市长，他极其成功，主要是因为他及时制止自由主义在纽约泛滥——当时纽约官僚作风盛行，社会底层制度化，犯罪率激升——并采取坚决的保守原则对此加以改革。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	He was a guest and was treated as such.			他是客人，也确实像客人那样受到了款待。
	He was a handsome boy with large, bright eyes and blond hair.			他是个英俊的少年，长着大而明亮的眼睛和淡黄色的头发。
	He was a hepatitis B carrier.			他是乙型肝炎带菌者。
	He was a hero during the revolution.			他是个革命英雄。
	He was a hero who could defeat any enemy from outer space. The rocket scientist is a different kind of hero.			他一切击败外层空间敌人的英雄。科学家是在不同的英雄。
	He was a highly successful mayor of New York, precisely because he grabbed hold of a monument to liberalism-gone-wild—with a bloated bureaucracy, an institutionalised underclass and a soaring crime rate—and reformed it by applying solidly conservative pri			作为前纽约市长，他极其成功，主要是因为他及时制止自由主义在纽约泛滥——当时纽约官僚作风盛行，社会底层制度化，犯罪率激升——并采取坚决的保守原则对此加以改革。
	He was a journalist, a Communist Party of Czechoslovakia leader, and a leader in the forefront of the anti-Nazi resistance.			他是一名记者、捷克斯洛伐克共产党领导人和反纳粹前线领导人。
	He was a judge at the beauty contest.			他是那次选美比赛的一名评审。
	He was a knowledgeable baseball fan and often took me to Ebbets Field to see the Brooklyn Dodgers play.			因为他是个棒球迷，有丰富的棒球知识，他过去常带我地埃比茨棒球场观看布鲁克林的鬼精灵队的比赛。
	He was a late bloomer in basketball, though, so his age shouldn't mean much in terms of projecting future development.			这段你把“虽然”改成“所以”吧——“他在篮球上有些大器晚成，所以（这样一来）他的年龄意味着他在未来的潜力开发上难有大作为。”
	He was a liar.			他是一个说谎者。