|
Edna: But sometimes a little luck can go a long way.
|
|
|
艾德娜：可有的时候一点小运气可以帮很大的忙。 |
|
Edna: Imagine waking up and calling your wife or husband the wrong name because you were so confused after so many divorces!
|
|
|
埃德娜：想想睡醒了以后叫错妻子或者丈夫的名字，因为离了那么多次婚全糊涂了！ |
|
Edna: Oh jeez! That is the worst joke I have ever heard.
|
|
|
艾蒂娜：噢天哪！这是我听过的最差劲的笑话。 |
|
Edna: So they go to the gym and the hair salon and then shopping for clothes all day?
|
|
|
埃德娜：这么说他们整天去健身房，然后去美发室，再然后就去买衣服？ |
|
Edna: Well, at least someone can make money out of all this marrying and divorcing.
|
|
|
埃德娜：唔，至少有人能从这些结婚离婚当中挣到钱。 |
|
Edna: You mean a stand-up comedian in front of a live audience?
|
|
|
艾德娜：你是说在观众面前表演现场脱口秀的喜剧演员吗？ |
|
Edom's streams will be turned into pitch, her dust into burning sulfur; her land will become blazing pitch!
|
|
|
9以东的河水要变为石油，尘埃要变为硫磺，地土成为烧着的石油。 |
|
Edom, however, said to him, You shall not pass through us, or I will come out with the sword against you.
|
|
|
民20:18以东王说、你不可从我的地经过、免得我带刀出去攻击你。 |
|
Edomites then moved into Elath and have lived there to this day.
|
|
|
亚兰人(有作“以东人”的)就来到以拉他，住在那里，直到今日。 |
|
EduPAL provides a total package that includes accommodation arrangement,airport reception and transfer to lodging,immigration process application and renewal,social visit/student pass sponsorship and student welfare.
|
|
|
提供并安排一条龙服务：机场接待，安排住宿，换取准证及到期更新准证，社会参观、学生通行证，保证学生的福利。 |
|
Eduardo has made 12 appearances for the Croatian national team scoring seven goals, including one of his country's goals in their 2-0 Euro 2008 Qualifier victory over England in October 2006.
|
|
|
爱德华多12次代表克罗地亚国家队出场并打入7球，其中包括在2006年10月的2008年欧洲杯预选赛中克罗地亚二比零战胜英格兰队中的进球。 |
