英汉双语例句-生物医药大词典

After the double funeral and the christening of his new baby daughter, Alice, on February 17, 1884, Roosevelt wrote, For joy or for sorrow my life has now been lived out.

中文意思：
在这两场葬礼以及女儿爱丽斯的受洗仪式结束后，罗斯福在1884年2月17日的日记中写著：「不管是快乐或者是忧伤，我的生活已经走过了。」

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	After the disruption of the world,people who lost all love all live a dissolute life.			在世界经历过大灾难后，人们失去了所爱，开始了放荡的生活。
	After the dissections described, retract a flap consisting of skin, the fatty heel pad, and the plantar fascia.			按前述方法切开后，将包括皮肤、足跟皮下脂肪垫及跖筋膜的皮瓣翻转，即可显露跟骨后方。
	After the distribution of the current density is derived, an anti-plane shear problem is formulated whose solution is obtained in closed form.			首先求出薄板内电流密度分布，然后考虑一类简化的计算模型，把应力求解确定为反平面剪切问题，进而推出应力在板内分布的解析解。
	After the divorce her situation has become a hectic fiasco.			（她离婚后，情况变成乱七八糟。）
	After the doctor had gone Sue went into the workroom and cried a Japanese napkin to a pulp. Then she swaggered into Johnsy's room with her drawing board, whistling ragtime.			医生走后，苏走进工作室里，把一条日本餐巾哭成一团湿。后来她手里拿着画板，装做精神抖擞的样子走进琼西的屋子，嘴里吹着爵士音乐调子。
	After the double funeral and the christening of his new baby daughter, Alice, on February 17, 1884, Roosevelt wrote, For joy or for sorrow my life has now been lived out.			在这两场葬礼以及女儿爱丽斯的受洗仪式结束后，罗斯福在1884年2月17日的日记中写著：「不管是快乐或者是忧伤，我的生活已经走过了。」
	After the double-click dictionary is initialized, through clicking a word in a web page its explanation would be returned with a box in the following figure.			在双击字典初始化后,通过点击网页内任何一个字,其解释将显示到一个方框。
	After the draft is completed, we can work out any minor problems.			草案拟好后，我们就可以处理细节了。
	After the draw at Florence, Milan seem to be a more secure, inspired side as they continue the march with a win over Catania.			平了佛罗伦萨之后，米兰似乎更安心了，并且激励他们赢了卡坦尼亚。
	After the dress incident, there was no money for the winter coat I really needed － or the new ice skates I wanted.			那次礼服事件后，家里就没有钱给我买真正需要的冬衣或我想要的新冰鞋了。
	After the earthquake the police set up a blackout into the town to prevent looting.			地震之后，警察在城镇设置了灯火管制来防止抢劫。