|
Apply flame to valve at base of socket. Heat uniformly, sweeping flame from fitting to tube until flux on fitting becomes quite. Avoid excessive heating of valve.
|
|
|
在阀门的承插口底部进行加热。要均匀加热，从连接部到管道扫着火焰，直到连接件上的焊剂不会再发出吱吱声。要避免过度加热阀门。 |
|
Apply flame to valve at base of socket. Heat uniformly, sweeping flame from valve to tube until flux on valve becomes quiet. Avoid excessive heating of valve.
|
|
|
在阀门的套筒底座用火焰进行烘烤。加热要均匀，用火焰对阀门及管道进行火焰烘烤的过程要延续到阀门上的焊剂不再发出声音。不要对阀门过度加热。 |
|
Apply flux to outside of tube and inside of solder cup. Surfaces to be joined must be completely covered. Use flux sparingly.
|
|
|
在管道的外面和焊接罩的内部涂上焊剂，焊剂必须完全覆盖焊接表面。请有节制地使用焊剂。 |
|
Apply flux to tube and socket sparingly and with a fairly thin consistency. Avoid flux on areas not cleaned, particularly inside of tube.
|
|
|
节俭地在管道和阀门插口上涂敷焊剂，使其十分均匀和细薄。要避免焊剂涂在为清理的表面上，特别是管道内侧。 |
|
Apply for rapid freezing of fruits, vegetable, water food, noodle and flesh pieces.
|
|
|
适用于水产、果蔬、面食、分割肉等食品的快速冻结。 |
|
Apply for the <Company Code Certificate> in the name of the representative office in Guangzhou from the Technique Intendance Bureau in Guangzhou.
|
|
|
以广州办事处的名义向广州市技术监督局申请组织机构代码证。 |
|
Apply for the in the name of the representative office in Guangzhou from the Technique Intendance Bureau in Guangzhou.
|
|
|
以广州办事处的名义向广州市技术监督局申请组织机构代码证。 |
|
Apply heat to parts to be joined.
|
|
|
在要连接的部件上加热。 |
|
Apply heat with flame directed away from the center of the valve body. Excessive heat can harm the seats.
|
|
|
在用明火加热时不要直接施加在阀体中心上。过热可能损害阀座。 |
|
Apply ice to the affected areas to relieve pain.
|
|
|
在偒口上冰敷减轻疼痛. |
|
Apply just a dab for prompt relief of dry, chapped hands. Concentrated to instantly leave dry hands noticeably softer and smoother.
|
|
|
取少量用于双手，高浓度有效配方快速地修复干燥干裂的皮肤，明显改善皮肤外观和感觉。 |
