|
The first does not require a wine to have a maker.
|
|
|
前者并不要求一种果酒一定要有一个制造商。 |
|
The first door I see is the opportunity to study different kinds of subjects that interest us.
|
|
|
我看到的第一扇门就是学习自己喜欢的各种不同学科的机会。 |
|
The first down to high schools and colleges nearby the two cities to collect participant lists.
|
|
|
也就是当时是采由上而下的命令方式实施。 |
|
The first draw on the peace pipe is always dedicated to the sun.
|
|
|
和睦烟斗的第一口烟献给太阳。 |
|
The first drink Thursday was on the house in the leading saloon.
|
|
|
一些有名气的酒吧，星期四的头一杯酒从前是免费的。 |
|
The first driver to hit a button on the display gets the call.
|
|
|
第一个在显示器上按下按钮的司机便得到这个呼叫。 |
|
The first drug approved for use against HIV, zidovudine (AZT), is a nucleoside analogue as well.
|
|
|
第一个上市对抗HIV的药物是叠氮胸苷（AZT），也是核苷的类似物。 |
|
The first economic thinker to be so honoured could well be the last.
|
|
|
他是第一位载誉如此的经济学家，亦很可能是最后一位。 |
|
The first edition is now available. See Table of Contents (PDF).
|
|
|
第一版现在有效。请参考内容列表(PDF). |
|
The first edition of Debrett's Peerage and Baronetage -- known in Britain as the toff's biblewas published in 1769, and its tome on manners, Debrett's Correct Form, has guided high society for decades.
|
|
|
1769年发行的第一版《德布雷特贵族与公爵》被誉为英国的“纨绔圣经”；以礼仪为主要内容的《德布雷特正确礼仪》则引导上流社会长达几十年。 |
|
The first edition of Life is published.
|
|
|
1936年，第一期生活杂志出版（美）。 |
