|
However from the perspective of my self-expression, Listen to Ma Ma's wordsexpress the gratefulness towards a mother, A Herbalist's Manualexpresses disdain towards worshipping foreign powers and the respect towards the Traditional Chinese Culture, while R
|
|
|
然而从自我表达的角度看，《听妈妈的话》表达了对母亲的感激之情，《本草纲目》表达了对崇洋媚外的不屑和对中国传统文化的敬慕，《红模仿》简直就是周杰伦的自白。 |
|
However fuller details from the time of Christ through to now were not revealed in detail to him.
|
|
|
但是，从基督的年代直到现在的更为详细的预示并没有显现给但以理。 |
|
However great the joy with which he welcomed a new discovery in some theoretical science whose practical application perhaps it was as yet quite impossible to envisage, he experienced quite another kind of joy when the discovery involved immediate revolut
|
|
|
至于她母亲罗氏累世相传的那种优育品性，那种无论怎样天大的事情也可以白着面孔、闭着嘴唇忍受的品性，现在在她身上是一丝儿都没有了。 |
|
However hard I try , I can't remember people's names .
|
|
|
98不管我怎样用心，还是记不住人们的名字。 |
|
However hard Wen tried,Zhe just paid no attention to her.
|
|
|
不管纹怎么努力,哲都不再理她. |
|
However hard it rained, they go on hiking.
|
|
|
不管雨下得多大他们仍继续徒步旅行。 |
|
However he tries, he never seems able to work satisfactorily.
|
|
|
不管他怎么努力,他好像总不能令人满意地工作。 |
|
However her outgoing personality and kindness helped her to build a very strong relationship with workmates and clients.
|
|
|
第一次见到她的时候，觉得她相当平凡，并无任何特别之处。 |
|
However i just can't make myself stop to think about him and love him. God please tell me why am i so fell in with.
|
|
|
想起张小娴的那麽一句话，“感情有时候只是一个人的事情。和任何人无关。爱，或者不爱，只能自行了断。” |
|
However if you cut the sheet you will notice that the cross-section will be a much duller dark colour of gold (not shiny).
|
|
|
不过，如果你切开这样的软陶泥长片，就会发现切面部分的金属色会很深，而且没有了闪光的效果。 |
|
However if you have been unable to put your business or employment plans into operation we will expect you to provide evidence that you have taken all reasonable steps to become lawfully economically active.
|
|
|
如果你还没有商业计划的实施和被雇用，我们将期待你提供你已经采取所有的合理的步骤守法地进行经济活动的证民。 |
