|
DELAWARE, Ohio (AP) -- Ohio's Wesleyan University has strict policies banning plagiarism, sexual harassment, hazing and alcohol abuse. Last month, it banned something new: sexual affairs between professors and their students.
|
|
|
俄亥俄州的卫斯里岩大学有严格的政策禁止剽窃、性侵、欺侮和酗酒。然而，两年前，开始禁止一样新的事情：师生恋。 |
|
DELL is going farther and father away from the Chinese consumers.
|
|
|
戴尔正在离中国的消费者越来越远。 |
|
DELTA FOSB APPEARS to function very differently in addiction than CREB does.
|
|
|
FosB在成瘾过程中，扮演的角色似乎与CREB大不相同。 |
|
DEMO2 (and all subsequent demos) extends the code described above.
|
|
|
以及接下来的其它演示)扩展了上述的程序。 |
|
DENCING B/L NUMBER,NAME OF SHIP，SHIPMENT DATE,QUANTITY AND VALUE OF GOODS.
|
|
|
正本受益人发给开证人传真，证明提单号码、船名、开航日期、数量和货物价值。 |
|
DENG Xiao-Ping put forward the criteria of Three Favorables, thus greatly accelerating the emancipation of people's mind.
|
|
|
它的提出保证了非公有制经济沿着正确轨道发展。 |
|
DENG Xiao-ping changed MAO's thinking, and he thought it over from the view-point of modernization.
|
|
|
邓小平超越了毛泽东的思维方式，转而在“现代化”的视野中思考社会主义民主建设，结果极大地促进了我国民主的发展。 |
|
DENG Xiao-ping's Theory on the essence of socialism not only solves the problem of “what is socialism”, but also sets the direction and course of “how to construct socialism”.
|
|
|
邓小平的社会主义本质论不仅解决了“什么是社会主义”的问题，而且为“怎样建设社会主义”指明了方向和道路。 |
|
DENVER - The most powerful geomagnetic storm possible walloped the Earth early Wednesday, knocking out some airline communications but apparently causing no large power outages or other major problems.
|
|
|
丹佛－最强烈的太阳磁暴于本周三开始袭击地球，并对某些航空通讯联系产生了干扰，但没有出现大规模电力供应中断或其他重大问题。 |
|
DENVER -- Andy Phillips' mother is walking around and asking about what her next model vehicle should be. His wife is overseas in Belize, performing missionary work.
|
|
|
丹佛讯-安迪菲利普的母亲已可四处活动(康复),并问著她的下一辆车会是什麽车款。他的太太目前则在贝里斯传教。 |
|
DEPRESSING reports about how quickly the world's tropical forests are being felled are commonplace.
|
|
|
诸如全球热带森林正不断遭到砍伐的报道层出不穷，令人沮丧。 |
