英汉双语例句-生物医药大词典

China's leaders have promised to clean up skies and water degraded by decades of unchecked growth, and environmental agencies are increasingly vocal about officials who push industrial projects without assessing the impact.

中文意思：
中国的领导已经承诺对最近一段时间来遭受严重污染的水质和空气进行治理，而且环境部门也开始重视某些官员促成未经评估的工业项目。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	China's large bilateral trade surplus with America proves nothing.			中国对美国的巨额双边贸易顺差证明不了什么。
	China's large population meat that the schools had to expand to take in many more students .			中国人口众多，那就意味着学校不得不扩大来接纳如此多的学生。
	China's leaders are caught in a trap as they cast around for ways to rein in investment.			中国领导人在寻找抑制投资方法的道路上陷入了困境。
	China's leaders are worried that international attention focused on China in the run-up to the games could encourage disaffected citizens to air their grievances.			中国领导人在担心随着奥运会开幕的临近，国际关注更加集中于中国，不满分子会不会乘机散布自己的意见。
	China's leaders are worried, but unsure what to do to cool the market.			中国的领导人很担心，但仍无法确定如何才能使市场冷静下来。
	China's leaders have promised to clean up skies and water degraded by decades of unchecked growth, and environmental agencies are increasingly vocal about officials who push industrial projects without assessing the impact.			中国的领导已经承诺对最近一段时间来遭受严重污染的水质和空气进行治理，而且环境部门也开始重视某些官员促成未经评估的工业项目。
	China's leaders ignited a frenzy of anti-Japanese activism by permitting an online petition drive, a nationwide boycott movement, and then street demonstrations.			中国领导人通过允许网上情愿活动、全国范围的抵制日货运动以及街头示威点燃了反日活动的怒潮。
	China's leaders long dreamed of damming the Yangtze, in part to harness its power, but primarily to prevent catastrophic flooding.			建设长江大坝是中国领导人长期以来的梦想，一方面是想利用其水利资源，但更主要的是为了防止洪灾。
	China's leaders relish high growth and flourishing export-oriented industries.			中国的领导人对于出口型产业的繁荣和经济的高增长是喜闻乐见的。
	China's legislature has passed a landmark bill on property rights, and revised a tax law to eliminate preferential rates for foreign companies.			中国的立法机构通过了具有里程碑意义的物权法，同时修改了企业所得税法，取消了外国公司的优惠税率。
	China's legislature has taken steps to ease the tax burden for lower-paid workers.			中国人大采取措施减轻低收入工作人员的税务负担。