|
A famous British mathematician points out that we live surrounded by figures.
|
|
|
一位著名的英国数学家指出，我们生活在被数学包围的环境里。 |
|
A famous French chemist named Louis Pasteur discovered and proved, after many years of careful experiments on animals, that microorganisms were responsible for certain infectious diseases.
|
|
|
一位名叫路易斯·巴斯德的法国化学家在经过多年细致的动物实验后，发现并证实了微生物是诱发某些传染病的原因。 |
|
A famous actor in a highly successful play was once cast in the role of an aristocrat who had been imprisoned in the Bastille for twenty years.
|
|
|
在一出极为成功的演出中，一位著名演员有一次被选派扮演一名贵族。这位贵族被关押在巴士底狱已20年了。 |
|
A famous adage says: Every man at forty is a fool or a physician.
|
|
|
有句名言道：人到四十，如果不是傻子，就该知道保养身体。 |
|
A famous manufacturer makes the product.
|
|
|
这种产品是由一个著名的生产商制造的。 |
|
A famous musician, Tom's father teaches me music.
|
|
|
汤姆的父亲是位知名的音乐家，他教我音乐。 |
|
A famous player in his day, Drake was a strict disciplinarian and organiser and revolutionised the club at all levels, not just on the pitch.
|
|
|
德拉克的球员时代非常出色，来蓝军后他对球队的训练和组织都非常严厉，并且在各个方面都对球队进行了变革，而不仅仅是在球场上。 |
|
A famous plush toys &garment company, which main product is high quality stuffed toys exported to oversea, provides an ideal environment and better walfare.
|
|
|
企业简介：著名品牌玩具&服装公司主要生产毛绒布类玩具，产品外销。 |
|
A famous scientist is in command of this project.
|
|
|
一位著名的科学家领导这项工程。 |
|
A famous writer in the Southern dynasty, Yan Yanzhi wrote a lot of literary works throughout his life, leading the then literati.
|
|
|
摘要颜延之是南朝宋重要的文学家，一生写作了大量的诗文，为当时的文坛领袖。 |
|
A fan, especially a young woman, who follows a rock group around on tours.
|
|
|
流行乐团迷跟随摇滚乐队巡回演出的迷恋者，尤指年轻女性 |
