|
The relationship investment strategy can not only offset the limitation of dilemma plunged by price promotion, but also provide a realistic approach to acquire preponderant competition power.
|
|
|
研究表明，关系投资不但可以弥补价格促销易使厂商陷入两难困境的缺陷，而且是厂商赢得真正忠诚顾客的有效工具，并为厂商在激烈的市场竞争中取得优势竞争力提供了现实途径。 |
|
The relationship of a teacher and his students is analogous to that of a director and the actors.
|
|
|
老师和学生之间的关系就像导演和演员之间的关系. |
|
The relationship of firm-level logistics with the broader perspective of the supply chain must be understood. It is important that the candidate have a broader perspective than that of the firm. This requires an understanding of the impact that firm-level
|
|
|
必须从供应链角度理解公司一级的物流关系。学员的视角比公司的视角更广泛是十分重要的。这就要求理解公司一级的物流管理决策对供应链自身运作效率的影响。 |
|
The relationship of knowledge node granularity and knowledge map hierarchy and the related knowledge management tools are discussed.
|
|
|
讨论了知识节点粒度与知识地图层级的关系以及相关的知识管理工具。 |
|
The relationship of power or logarithm between them for crude oil was found and the average value of the power is about 0.55.
|
|
|
通过对实验数据进行分析，石脑油的蒸发质量随时间表现出乘幂的变化关系，幂次大约为0.70；原油的蒸发质量随时间表现出乘幂或对数的变化关系，其幂次大约为0.55。 |
|
The relationship of the cost of feed，expressed as a ratio to the sale price of animals，such as the corn-hog ratio.
|
|
|
以比率形式表示的动物的售价与饲养成本之间的关系，如玉米－－生猪饲养率。 |
|
The relationship of the moisture content and radar scattering coefficient is built into the measurement equation, while the dry-up (or wet-down) of soil moisture in multi-temporal states was modeled into the process equation.
|
|
|
土壤湿度与雷达散射系数间的对映关系是以量测方程序来表示，而土壤湿度在时序上渐干或渐湿的状态变化则以处理方程序来表示。 |
|
The relationship with an alumni starts when they apply to your schools.
|
|
|
与校友的关系从他们申请进入您的学校时就开始了。 |
|
The relationships between dairy farming scale in Hokkaido and land utilization system were discussed, and the relationships between dairy cow's faeces and urine and land utilization were studied further.
|
|
|
本文阐明北海道奶牛业经营规模扩大过程与土地利用方式之间持有什么样的相互依存关系来展开，并从土地利用角度进一步研究了奶牛生产粪尿产生与土地利用之间的关系。 |
|
The relationships between moisture contents of grains and its conductance was established for local rice varieties.
|
|
|
稻谷含水率与电阻物性之关系系利用国内稻谷品种。 |
|
The relationships between symbols and their meanings.
|
|
|
表示符号及其含义之间的关系。 |
