|
Restful night is all over the sky star, it is the blessing that I beg Christmas grandpa to give you (relevant article: Golden pig year the short message is blessed) .
|
|
|
平安夜满天星,是我求圣诞老公公给你的祝福(相关文章:金猪年短信祝福)。 |
|
Resting on a bed of beats, the ethereal tunes try an create an almost new agey atmosphere which is belied by the jazzy flourishes and incessant drums.
|
|
|
散漫的鼓点节奏混合着轻盈的爵士旋律,营造出一种全新的氛围。 |
|
Restlessness: You're prone to error. Think before you act.
|
|
|
不宁:你倾向于过失,行动前先考虑考虑. |
|
Restoration Day in the Dominican Republic, the Dominican Republic Regained its independence after 4 years of fighting against the Spanish Annexation.
|
|
|
1865年的今天,多米尼加共和国光复日。经过四年与西班牙占领者的斗争后,多米尼加共和国再次赢得了独立。 |
|
Restoration Re+Co+Ve+Ry Increases life and chi regeneration.
|
|
|
复原增加生命,提高生命回复速度。 |
|
Restoration calls, however, not for changes in ethics alone.
|
|
|
但是,复兴不仅仅只要改变伦理观念。 |
|
Restoration of biodiversity, in contrast, increased productivity fourfold and decreased variability by 21%, on average.
|
|
|
相比之下,生物多样性恢复与重建令海洋生产力提升了4倍而多样性却平均下降了21%。 |
|
Restoration of the mandibular continuity and cosmetically acceptable appearance continue to present challenge to the plastic surgeon.
|
|
|
下颔骨软骨肉瘤在广泛切除之后,不论是颜面外观或是功能上的改善都是整形外科极具挑战性的工作。 |
|
Restoration work for the 112 year old steam locomotive is complete and is being moved to Daibag (Taipei) train station for display.
|
|
|
有百十二年历史耶蒸汽火车头《腾云号》复修了后今阿日徙去台北车站展乎郎参观。 |
|
Restorative justice is known as a new mode of crime treatment.
|
|
|
摘要恢复性司法被认为是一种新型的犯罪处理模式。 |
|
Restore now to them, as of today, their fields, their vineyards, their olive groves, and their houses, as well as the hundredth part of the money and of the grain, new wine, and fresh oil that you charge them as interest.
|
|
|
11如今我劝你们将他们的田地、葡萄园、橄榄园、房屋,并向他们所取的银钱、粮食、新酒和新油,百分之一的利息,都归还他们。 |