|
He was asking for trouble when he spit on the man's shoes.
|
|
|
他将痰吐在那人的鞋子上是自找麻烦。 |
|
He was asking probing questions.
|
|
|
他提出了一些盘根究底的问题。 |
|
He was asleep before I tucked him in.
|
|
|
我还没来得及给他盖好被子,他就睡着了。 |
|
He was asleep with his head on his arms.
|
|
|
他头枕着胳膊睡着了。 |
|
He was assailed as an oppressor of the people, who ground the faces of the poor.
|
|
|
他被人抨击为人民的压迫者,骑在穷人的头上。 |
|
He was assailed by his political opponent.
|
|
|
他遭到政敌的攻击。 |
|
He was assigned to the dressing room normally used by home teams playing basketball at the arena.
|
|
|
他分到通常是本地篮球队使用的球场更衣室。 |
|
He was astonished to hear he had got the job.
|
|
|
他听到获得了那份工作而感到惊讶. |
|
He was astonished to hear that he had got the job.
|
|
|
他听到获得了那份工作感到惊讶。 |
|
He was astonished to see his father here.
|
|
|
在这儿见到父亲他感到惊讶。 |
|
He was astonished to see his father.
|
|
|
他看到他父亲时很吃惊。 |