|
We would spend one or two afternoons rolling out dough and decorating cookies with sprinkles and icing.
|
|
|
我们会用一到两个下午和面,用糖衣装饰我们的饼干。 |
|
We would suggest that for this particular order you let us have a D/D, on receipt of which we shall ship the goods on the first available steamer.
|
|
|
此次订货,我们建议你们使用即期汇票。收到该汇票后,我们将把货物装上第一条可定到的船。 |
|
We would suggest that you reexamine your approach to fitness and its ability to positively influence other aspects of your life.
|
|
|
我们建议你重新审视自己对健康的看法,重新审视健康对你生活其它方面所能起的积极的影响。 |
|
We would systematically discuss some basic issues about these scientists, including age structure, disciplines distribution, regional distribution and overseas experience, social status, ethos, trying to reveal their modem senses at multi-layers.
|
|
|
本文对该时期科学家群体的一些基本问题―年龄结构、学科分布、区城分布以及留学经历、精神特质等―进行了分析,并揭示它在多个层面上的现代意义。 |
|
We would treat Egypt's claims on a par with Israel's.
|
|
|
我们将把埃及的要求和以色列的要求同样看待。 |
|
We would try to make those manually if we need the required machines for semon.
|
|
|
如果我们找布道所需要的机器,我们就试着用手工来做. |
|
We would urge you to think carefully about what else may help you to establish your case – for example, if you do not submit income tax returns, then wage slips together with bank statements could suffice as proof of earnings.
|
|
|
我们将催促你小心地考虑另外的什么可以帮助你确立你的申请,例如,如果你不能提交所得税回单,工资单和银行证明一起也可以作为收入的证明。 |
|
We would, therefore, request your assistance in completing the following questionnaire.
|
|
|
因此,恳请阁下协助填妥下列问卷。 |
|
We wouldn't be 5th seed if it WASN'T for Tracy's determination thus far!
|
|
|
如果麦迪没有那么大的决心,我们将不会成为现在的第五名。 |
|
We wouldn't make any profits at the price you offered.
|
|
|
以你方所报的价格,我们将无利可图。 |
|
We wouldn've called a cab if Harold hadn't offered us a ride home.
|
|
|
假若哈罗得不说要驾车送我们回家,我们就会叫出租车了。 |