|
Gradually the whole sordid story of how he had cheated us came out.
|
|
|
有关他如何欺骗我门的肮脏故事已经传开来了。 |
|
Gradually these coalesced into county, district and regional governments.
|
|
|
各区的政权又逐渐联合成县政权、专区政权、边区政权。 |
|
Gradually turning lights on and off in your aquarium and using Moon light systems will maximize the size and health of your Ricordea. We say that based on our experience.
|
|
|
分段式照明系统令灯光的亮度能渐进式开关,再配合月光灯的使用,有效另气泡菇生长得最大最健康.这是我们的经验. |
|
Gradually, February 14 became the date for exchanging love messages and St.
|
|
|
在这天人们向自己心仪的人传递信息以示爱意。 |
|
Gradually, I could do a very good job.
|
|
|
渐渐地，我可以做得很好了。 |
|
Gradually, I find my flippancy and it made me ashamed.
|
|
|
就在这一时刻，我看到了自己曾经的浮躁，这让我无地自容。 |
|
Gradually, and with little help from Rome, the American church is becoming better attuned to a flock that has become less deferential and less inclined to take things on trust.
|
|
|
逐渐的，在没有得到罗马帮助的情况下，美国教会正在逐渐协调合那些越来越不尊重教会、不信任教会的教民的关系。 |
|
Gradually, complaints increase, sales drop, and “loyal” customers fail to come back .
|
|
|
渐渐的，投诉增多了...销售业绩降低了...“忠诚”的客户不见了。 |
|
Gradually, his thoughts took on a tinge of despair.
|
|
|
他的思想渐浙地有些颓丧。 |
|
Gradually, machinery is being deployed.
|
|
|
不过现在已逐渐使用机器处理了。 |
|
Gradually, nomadic tribes in Central Asia cut off nearly every contact between East and West.
|
|
|
渐渐地，中亚的游牧部落几乎切断了东西方之间的所有联系。 |
