|
We conduct our talk sunder the wary eyes of politicians, business leaders and workers in both of our countries.
|
|
|
我们还得尽量避免两国的政治家、商业领袖及从业人员的利益关注可能对会谈产生的影响。 |
|
We conduct ourselves ethically and according to the highest professional standards. We tell the truth and honor our commitments.
|
|
|
我们以最高的职业标准来规范我们的行为，我们实事求是，以我们的行为为荣。 |
|
We conducted a market survey in July.
|
|
|
我们在七月作了一项市场调查。 |
|
We conducted a survey among party and government officials in Fujian and suggest ways to raise gender awareness among officials based on our survey findings.
|
|
|
因而，我们对部分福建省党政干部进行性别意识调查，并对调查结果进行分析，提出提高党政干部性别意识的建议。 |
|
We conducted a survey of 168 hemodialysis patients in a single territorial hospital for uremic pruritus experience and possible associated factors.
|
|
|
共有168位病患被收案，收集其就医资料并以标准化问卷评估尿毒性搔痒症的严重性，再加以统计分析。 |
|
We conducted a trial to clarify the therapeutic role of intrapleural streptokinase.
|
|
|
我们进行了一项试验，以阐明胸膜腔内应用链激酶的治疗作用。 |
|
We conducted an experiment to investigate this issue.
|
|
|
作者进行了一项实验研究这个问题。 |
|
We confidently hope that all will yet be well.
|
|
|
我们满怀信心地希望，一切都会好起来。 |
|
We confine our investments to a defined universe of developing countries.
|
|
|
我们的投资限制在发展国家，包括中国。 |
|
We confirm cables exchanged as per copies (cable confirmation) herewith attached.
|
|
|
我方确认往来电报,参见所附文本. |
|
We confirm herewith your telegraphic order of the 10th June, for 100 cwt. of the best sugar.
|
|
|
贵公司6月10日电报关于高级砂糖100英担定单已收到，并予以确认。 |
