|
Such was the situation we were facing.
|
|
|
这就是我们所面对的形势。 |
|
Such waste of money should be deprecated at a time like this.
|
|
|
在这种时候应大力反对如此浪费金钱。 |
|
Such wastes may be dumped in the designated area in a specified way after the dumping is approved by the State Oceanic Administration and an emergency permit is granted.
|
|
|
经国家海洋局批准,获得紧急许可证,可到指定的区域按规定的方法倾倒。 |
|
Such waves radiate at the speed of light and are transmitted not only by line of sight but also by deflection from the ionosphere.
|
|
|
这种电磁波以光速传播,其传播方式不仅通过无线电直线传播,还可通过电离层的反射传播。 |
|
Such wealth cannot give eternal life.
|
|
|
今生的财富不能给我们永生。 |
|
Such weapons, however, risk collateral damage to “friendly” space systems.
|
|
|
然而,这种武器也会有破坏“友方”空间设施的危险。 |
|
Such were the beliefs of our ancestors.
|
|
|
这就是我们祖先的信仰。 |
|
Such were the exploits of the three mighty men.
|
|
|
这是三个勇士所作的事。 |
|
Such were the viewpoints of Dr. Green, a famous physicist in Britain.
|
|
|
这些就是英国著名的物理学家格林博士的观点。 |
|
Such will be our family in the future.
|
|
|
这就是我们的未来家庭。 |
|
Such windfalls don't happen too often, and deserve at least a rethink of strategy.
|
|
|
这样的意外横财不是时常都有的,至少这足以值得再思量一下它的策略。 |