|
Enya： And that was the beginning of working with soundtrack We heard they were making a BBC documentary on the Celts,so we thought this was perfect.
|
|
|
恩雅：原声乐就这么做起来了。后来听说英国广播公司正在拍一部凯尔特人的记录片,我们觉得时机正好。 |
|
Enzo Ferrari's own name was added following his death in 1988.
|
|
|
而随着1988年他本人的逝去，恩佐-法拉利自己的名字也被加入了赛道的名字。 |
|
Enzyme (polypeptide ): The enzyme is a kind of organic catalyst created by the body of aloe , which is a kind of special protein.
|
|
|
酶（多肽）：酶是芦荟植物体内所产生的一种有机催化剂，是一种特殊蛋白质。 |
|
Enzyme Kinetics. Michaelis-Menten Theory. Cooperative Behavior.
|
|
|
3酶动力学。米凯利斯－门诺理论。协同结合行为。 |
|
Enzyme is a kind of protein; it has a high particularity due to the different chemical reactions catalyzed by it.
|
|
|
酶是蛋白质，因所催化的化学反应各不同而具高度特异性。 |
|
Enzymes and free radicals can no longer break down collagen and elastin fibers, the process enabling development of wrinkles.
|
|
|
酶和自由基不再能破坏蛋白质和弹性纤维，从而抑制皱纹的产生。 |
|
Enzymes are also important in preventing hemoglobin from being oxidized to methemoglobin, which cannot carry oxygen.
|
|
|
酶对防止血红蛋白氧化成不能携带氧气的高铁血红蛋白是很重要的。 |
|
Enzymes are either intracellular， catalyzing reactions within the cell such as those involved in the metabolic， regulatory， signaling， or synthesis pathways； or extracellular， circulating in the spaces between cells or in the bloodstream， where they catal
|
|
|
酶可以是细胞内的，催化细胞内的反应如：新陈代谢、调节、信号传导或合成过程；或细胞外的，在细胞间或血液里循环，并在那里催化对于多细胞生物的功能具有重要作用的反应。 |
|
Enzymes are highly efficient and specific biochemical catalysts.
|
|
|
酶是高效而专一的生物化学催化剂。 |
|
Eosinophilic peritonitis should be considered in the differential diagnosis of cloudy peritoneal fluid occurring within the first few months of peritoneal dialysis.
|
|
|
摘要刚开始运行腹膜透析的病人若数月内出现腹膜透析液混浊时，则嗜伊红性腹膜炎需列入鉴别诊断。 |
|
Epaphras, who is one of you, a slave of Christ Jesus, greets you, always struggling on your behalf in his prayers that you may stand mature and fully assured in all the will of God.
|
|
|
12有你们那里的人，作基督耶稣奴仆的以巴弗问你们安；他在祷告中常为你们竭力奋斗，要你们得以成熟，站立得住，在神一切的旨意上满有确信。 |
