|
Recently we busted a blueprint conglomerate that was set up just to skim ISK off the top.
|
|
|
最近我们破获了一个利用蓝图来获取ISK的集团。 |
|
Recently we have been neck deep in order.
|
|
|
近来我们收到的订单非常之多。 |
|
Recently we have decided that the Chinese Academy of Sciences should take the lead in introducing a pilot programme of instituting a national knowledge innovation system.
|
|
|
就是要从下个世纪中国发展的战略需要和世界科学前沿的前景出发，明确新的科技目标，调整现有的运行机制，力争取得更多更大的科技创新成就，真正搞出中国的创新体系来。 |
|
Recently we have developed air freshening vaporizers and aerosol dispensers for hotel and family use with lots of fragrances such as jasmine, rose, green apple, lemon, sweet-scented osmanthus etc.
|
|
|
近期，公司又推出适用于宾馆，居室，办公场所用的电热液用芳香器，多功能自动喷雾器，并配有国际，茉莉，玫瑰，青苹，柠檬，桂花等多种香型供用户选用。 |
|
Recently we have had a heated discussion on whether people should keep pets at home in cities.
|
|
|
写作解析］（1）审题：这是书信体，时态应该以现在时为主，使用第一人称。（2）内容：城市内是否可以豢养宠物。 |
|
Recently we have had a heated discussion on whether we can let off fireworks on Spring Festival or not.
|
|
|
最近我们就是否可以在春节期间燃放烟花爆竹举行了讨论。 |
|
Recently when I asked my fifth grade daughter what she had learned in school, she proudly informed me that everyone in Korea eats kimchi at every meal, every day.
|
|
|
最近我问我五年级的女儿她从学校学到了什么，她骄傲的告诉我“在韩国的人每天、每顿都吃韩国泡菜”。 |
|
Recently, American FDA announces, allows the banana trader to fall the blood pressure high with the apoplexy chance while propagating bananas.
|
|
|
最近，美国食品及药物管理局宣布，允许香蕉业宣传香蕉能降低血压高和中风机会。 |
|
Recently, Banks led by J.P. Morgan postpond(postponed) the sale of 12 billion dollars in bongs(bonds) for the carmaker Chrysler.
|
|
|
最近以摩根银行领头的几家银行推迟了对汽车制造商克莱斯勒的120亿美元的债券发售。 |
|
Recently, Beijing and Tokyo appear to be groping for a way out of their diplomatic freeze, though history as well as regional rivalry and mutual mistrust remain huge barriers.
|
|
|
最近，北京和东京似乎已经找到一条溶解他们外交僵硬的道路，尽管历史和地区竞争以及相互的不信任仍然存在巨大的障碍。 |
|
Recently, CT has demonstrated the importance of preoperative diagnosis of early or partial obstruction and closed-loop obstruction.
|
|
|
近来表明CT对术前诊断早期或部分性梗阻和闭合性梗阻具有重要的价值。 |
