|
It is a sociable hobby - I can think of few better ways to spend a calm summer evening, than being out on the common with a group of friends flying models together.
|
|
|
它是一种集体爱好——我想不出比和朋友一起玩模型飞机更好的打发无聊夏夜的方法。 |
|
It is a solemn assembly; you shall do no work of labor.
|
|
|
这是严肃会，什么劳碌的工都不可作。 |
|
It is a solid rule and its importance cannot be diminished in trading.
|
|
|
规则2是一个有根据的规则，在交易中它的重要性不容忽视。 |
|
It is a somewhat daunting task to try to prepare an introduction for Bill Gates.
|
|
|
它是试着去为比尔盖兹准备介绍的某物使人畏缩的工作。 |
|
It is a sound admirably suited to swamps and twilight woods which no day illustrates， suggesting a vast and undeveloped nature which men have not recognized.
|
|
|
这种声音最适宜于白昼都照耀不到的沼泽与阴沉沉的森林，使人想起人类还没有发现的一个广大而未开化的天性。 |
|
It is a soundless echo.
|
|
|
它是无声的回响。” |
|
It is a specialist of manufacturing industrial lubricants including neat cutting oils, soluble cutting oils and equipment oils.
|
|
|
专门制高品质工业润滑油，如水溶性及油性切削液、设备油等。 |
|
It is a specialty company which engages in animation design and facture by computer.
|
|
|
是从事电脑动画设计与制作的专业公司。 |
|
It is a spontaneous gravitational instability.
|
|
|
原因在于其自发的重力不稳定性。 |
|
It is a spring bed.
|
|
|
这是弹簧床。 |
|
It is a squad with a youthful look; José Mourinho having taken the decision to give two of his older outfield players an extended summer break.
|
|
|
这是一支年轻的队伍，莫里尼奥已经决定给他的两位老先生一次长长的夏假。 |
