|
The successful development of the machine indicates that pharmacy light inspection equipment of our country has entered a new mileage, and it thoroughly conquers shortcomings such as slow inspection speed, easy to leak and easy to tire when inspecting by
|
|
|
本机的研制成功标志着我国制药灯检设备进入一个新的里程，彻底克服肉眼灯检速度慢、容易漏检、容易疲劳的缺理。 |
|
The successful experience in the past is likely to become the main sticking point ,which will block the company's development and make the currently problem to exist.
|
|
|
过去取得的成功经验很可能会变成阻碍公司发展、造成现在问题存在的主要症结。 |
|
The successful experience of developed countries inspires and gives the reference to Chinese government to implement own government performance evaluation, which will make for China to develop smoothly the government performance evaluation with Chinese ch
|
|
|
他们的成功经验给我国的政府绩效评估提供了有益借鉴，有利于推动中国特色政府绩效评估的健康发展，有利于公众参与并促进我国政府绩效评估目标的实现，也有助于我国建立现代化的政府绩效评估方法体系。 |
|
The successful experiences of establishing the Website of Fuzhou General Hospital of Nanjing Military Area Command are as follows:1.The columns and functions of the Website offered are people-oriented;2 The cultural characteristics of the Hospital are emb
|
|
|
介绍了南京军区神州总医院网站建设的成功经验:一是以人为本,设置网站栏目和功能;二是突出医院文化的独特内涵;三是充分利用网络优势,实现互动交流;四是努力建成为医务人员继续教育的园地;五是建立有效的运作机制。 |
|
The successful fishermen of that day were already in.
|
|
|
那天交好运的渔人们都回来了。 |
|
The successful implementation and operation of the MAM system in China Film Archive has drawn great attentions and its technology was soon popularized nationwide, the Jetsen is now performing an leading role in accelerating the digitalization and network-
|
|
|
今后捷成世纪更将以不断努力进取、开拓创新、凭借强大的技术实力，杰出的个性化服务、完善的应用解决方案为中国广电行业的数字化、网络化发展贡献自己的全部力量。 |
|
The successful implementation of polymer flooding made three breakthroughs: (1) conducted the first polymer flooding field trail in offshore oilfields iii china: (2) applied initially a hydrophobically associating polymer as the driving agent iii the fiel
|
|
|
聚合物驱技术在终中36-1油田的成功实施实现了三个重要突破：①首次在国内海上油田开展了聚合物驱矿场试验；②率先以硫水缔合聚合物作为驱油剂进行矿场使用；③取得了单井聚合物驱试验显著的增油效果。 |
|
The successful insurrection at Paris spread throughout France.
|
|
|
巴黎的这次成功起义席卷了整个法国。 |
|
The successful operation of special building mode makes each building object in Zhongtiaoshan water supply works realize smoothly.
|
|
|
这一特殊建设模式的成功运作，使中条山供水工程的各项建设目标得以顺利实现。 |
|
The successful passage to the semi-final keeps alive the spectre of Chelsea meeting Liverpool for a tenth time in two seasons.
|
|
|
成功的通往半决赛仍可能让切尔西和利物浦鬼使神差般地在两个赛季中第十次相遇。 |
|
The successful people is the one who can think up thing for the rest of the world to keep busy at.
|
|
|
成功人士，是能为世人想出一些让人们忙个不停的事物之人。 |
