|
Setting this preference dynamically takes effect in the next autocomplete session.
|
|
|
动态设定此首选项（的值）立即对下一次自动完成会话产生影响。 |
|
Setting to turn on usage of a compound file.
|
|
|
设定使用一个复合文件的开关. |
|
Setting too many to an attacking mentality is like to cause confusion amongst your players and create holes in your formation, which the opposition will capitalize on.
|
|
|
如果过多球员被设成进攻心态，会给球队的战术执行带来混乱，同时你的对手也会利用你阵型出现的漏洞给与你打击。 |
|
Setting up a \'base\' repertoire for etudes/exercises is slightly harder.
|
|
|
创造一些基础的练习曲目有点困难。 |
|
Setting up a lunch appointment A: I'll need to meet with you before you go on vacation, Alex.
|
|
|
约定吃午饭A：我需要在你休假前见你一次，阿利克。 |
|
Setting up all needed information regarding the new equipment (maintenance requirements, spare part list etc.
|
|
|
根据新设备建立所需信息资料，如维护要求，零部件清单等。 |
|
Setting up the unique infant spirit place is to help those miscarriage, abortion, those who die young, those that say goodbye to this world due to accidents and as for infants that lost their lives due to various reasons, to get rid of the jealousy and an
|
|
|
设立独特的婴灵塔位正是帮助那些由于流产、堕胎、夭折、惯性流产或者事故而早早告别这个世界的小生命，而致在各种情况下流失的婴灵，打消婴灵对尘世的怨恨和嫉妒，早日投胎转世成人。 |
|
Setting up the vacuum distillation apparatus for the Essential Oils experiment. (Photo by Chemistry laboratory staff.
|
|
|
为了做精油实验而搭建的真空蒸馏装置(摄影：化学实验室职员)。 |
|
Setting up the view of scientific development of humanism, we should study and solve problems facing us and find a way which strengthen country.
|
|
|
树立以人为本的科学发展观，就要研究和解决面临的各项问题，走出一条前所未有的强国之路。 |
|
Setting up this business was a bit of a gamble .
|
|
|
开办这样的公司有点冒险. |
|
Setting up, dynamic investigation, registration of basic data on its members and member representatives.
|
|
|
七关于会员与会员代表基本资料之建立及动态之调查、登记事项。 |
