|
And I, while standing before the god, still was refusing in the deep heart, refuse to kneel, refuse to pray. For all prays were mirage.
|
|
|
而我,真站到佛像前,全部的心理还是拒绝,拒绝跪下,拒绝许愿。因所有渴望都只是无常。 |
|
And I-in righteousness I will see your face; when I awake, I will be satisfied with seeing your likeness.
|
|
|
15至于我,我必在义中见你的面;我醒了的时候,得见(或作:看)你的形像就心满意足了。 |
|
And Ibzan died and was buried in Bethlehem.
|
|
|
10以比赞死了,葬在伯利恒。 |
|
And Illiniois casino owners hope to turn the loss of the Silver Eagle to their advantage. When the Iowa riverboats opened, there was a $200 limit on gambling losses.
|
|
|
illiniois和赌场业主希望把失去的银鹰对他们有利的。当爱荷华riverboats开幕,有200美元的限额赌博的损失。 |
|
And Irish eyes are smiling today on Saint Patrick's Day.
|
|
|
今天,爱尔兰人在热烈地迎接着圣巴特里克节。 |
|
And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
|
|
|
17以撒就离开那里,在基拉耳谷支搭帐棚,住在那里。 |
|
And Isaac intreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceived.
|
|
|
21以撒因他妻子不生育,就为她祈求耶和华。耶和华应允他的祈求,他的妻子利百加就怀了孕。 |
|
And Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: but Rebekah loved Jacob.
|
|
|
28以撒爱以扫,因为常吃他的野味。利百加却爱雅各。 |
|
And Isaac said unto him, Because I said, Lest I die for her.
|
|
|
以撒说,我心里想,恐怕我因她而死。 |
|
And Isaac sent away Jacob: and he went to Padanaram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.
|
|
|
5以撒打发雅各走了,他就往巴旦亚兰去,到亚兰人彼土利的儿子拉班那里。拉班是雅各,以扫的母舅。 |
|
And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram, the sister to Laban the Syrian.
|
|
|
20以撒娶利百加为妻的时候正四十岁。利百加是巴旦亚兰地的亚兰人彼土利的女儿,是亚兰人拉班的妹子。 |