|
1916 Sir Hiram Maxim, English-born American inventor of machine-gun in 1883, died in London.
|
|
|
1883年发明机枪的英裔美国人海勒姆·马克沁在伦敦去世。 |
|
1917 The Bolsheviks, led by Lenin, overthrew Alexander Kerensky′s government in Petrograd.
|
|
|
在彼得格勒，列宁领导布尔什维克推翻了克伦斯基政府。 |
|
1917 The first contingent of the American Expeditionary Force landed in France in World War I, with General John Pershing commander-in-chief.
|
|
|
在第一次世界大战中，以约翰·珀欣将军为总司令的美国远征军的第一分遣队在法国登陆。 |
|
1918 The Royal Air Force was formed, by the amalgamation of the Royal Flying Corps and the Royal Naval Air Service.
|
|
|
英国皇家飞行队和皇家海军航空部队合并，成立英国皇家空军。 |
|
1918 The last Tsar, Nicholas Ⅱ, was murdered with his 5 children.
|
|
|
俄国末代皇尼古拉二世以及他的5个孩子被谋杀。 |
|
1919 John Alcock and Arthur Whitten Brown completed the first non-stop Transatlantic fight.
|
|
|
英国飞行员约翰·奥尔科克与阿瑟·惠顿·布朗一起首次完成飞越大西洋的直达飞行。 |
|
192 How long will your offer hold good?
|
|
|
一般你们报盘的有效期是多长？ |
|
1920 The Hague was made the permanent seat of the International Court of Justice.
|
|
|
海牙被确定为国际法庭的永久性所在地。 |
|
1920 The chocolate and Pasta operations are added.
|
|
|
产品系列中增加了巧克力和意大利面制品。 |
|
1922 Benito Mussolini became prime Minister and dictator of Italy.
|
|
|
贝尼托·墨索里尼成为意大利首相、独裁者。 |
|
1922 Leonard Thompson became the first diabetic patient treated with insulin, administered at Toronto General Hospital.
|
|
|
在多伦多综合医院治病的伦纳德·汤普森成为第一个接受胰岛素治疗的糖尿病人。 |
