|
You can tell the political orientations of local cable news stations from the way they report the news.
|
|
|
能从本地有线电视台报新闻的方式分辨它的政治倾向。 |
|
You can tell the size of a man by the size of the things that make him mad.
|
|
|
你可以根据多大的事情能使一个人生气,判断出这个人的器量。 |
|
You can tell the size of a man by the size of the things which make him mad.
|
|
|
根据多大的事物可以使一个人暴跳如雷,你可以判断出这个人的份量。 |
|
You can tell them that you will answer clarification questions, but that you will not guide them through the case study.
|
|
|
你必须让他们知道你只负责让每个人能清楚的理解问题情境,但是你不会在教学过程中提供任何的解题指示。 |
|
You can tell what must have happened to the gas oven and what Linda should do about it.
|
|
|
你们一定明白煤气烤箱是怎么了,还有琳达该怎么做吧。 |
|
You can tell when they're stressed out, they'll equivocate and vacillate.
|
|
|
当他们压力过大时,你是可以辨别出来的,因为他们会支支吾吾、犹豫不决。 |
|
You can test this for yourself. Take five nationalities, say, French, German, English, American and Italian.
|
|
|
你可以做个自我测试。有五个民族,法国、德国、英国、美国和意大利。 |
|
You can thank your lucky stars (that) you don't have to go to this dreary reception.
|
|
|
你真走运, 不用出席那死气沉沉的招待会. |
|
You can thank your lucky stars (that) you don't have to go to this dreary reception.
|
|
|
你真走运,不用出席那死气沉沉的招待会. |
|
You can the electrical wire around the reel tidily and keep on the right move length, then close the lid.
|
|
|
可以把电线整齐地绕到卷轴上并预留出方便使用的长度,之后合上盖子。 |
|
You can then assign a different IRQ to that network card.
|
|
|
然后你能分配不同的IRQ到那网络备置卡片。 |