|
What she had done was to try and find the film again, the war newsreel in which she had seen Jerry, her son.
|
|
|
她前一天晚上做的就是试图重新找到那部电影，那部战争新闻短片，她在里面看到过她的儿子杰里。 |
|
What she has done is spoken highly of by those who have known her.
|
|
|
凡是认识她的人对她的所作所为总是赞不绝口。 |
|
What she has said to make you so sad?
|
|
|
她说了些什么让你如此伤心？ |
|
What she is aiming at is to win a scholarship.
|
|
|
她的目标是争取奖学金。 |
|
What she meant was not that we could take drawing classes or painting classes but that we would have to spend one afternoon a week with her at the Fine Arts Museum.
|
|
|
她的意思并不是让我们临摹经典之作或为它们上色,而是必须花费一星期的下午与她参观美术博物馆. |
|
What she persuaded had no effect on her.
|
|
|
她的劝告对她毫无影响. |
|
What she read and learnt in her first 18 years, under her father's influence, remained the bedrock of her literary education.
|
|
|
她18岁前在父亲的影响下的阅读和学习构成了她的文化修养的基础。 |
|
What she said is dialect but not English.
|
|
|
她说一口方言,不是标准英语. |
|
What she said is localism,not Received Standed English.
|
|
|
她说一口方言,不是标准英语. |
|
What she said put his monkey up.
|
|
|
她说把钱包拿出来。 |
|
What she said still has some sense of touch in spit of it is.
|
|
|
即便如此,她的话也还是有些道理. |
