|
Saleswoman: Are you looking for something in particular?
|
|
|
店员：你想要些特别的东西吗？ |
|
Saleswoman: How much is this, Molly?
|
|
|
店员：它多少钱，莫利？ |
|
Saleswoman: I don't think it will fit you.
|
|
|
店员：我想它不适合你。 |
|
Saleswoman: I don't think we have anything for you. You are obviously in the wrong place. Please leave.
|
|
|
店员：这里没有你需要的东西，你明显来错了地方，请离开。 |
|
Sales：Sir, The cell phone has one year guarantee in china in the precondition of non-artificial damage. This is your call phone, thank you for shopping in our store.
|
|
|
营业员：先生，这台手机有一年的全国联保，保修的前提是无人为损坏。这是您的手机，谢谢惠顾。 |
|
Salicaceae A family of dicotyledonous trees, shrubs, and creeping forms including the willows (Salix) and poplars (Populus).
|
|
|
杨柳科：双子叶植物。杨柳科植物形态多样，有乔木，灌木及蔓生种类。包括柳树（柳属）和杨树（杨属）等。 |
|
Salif Diao is expected to arrive at any moment. What can he bring to the team?
|
|
|
记：迪奥也要来了。他能给全队带来什么呢？ |
|
Salih said there are positive signs the ongoing buildup of U.S. forces in Iraq is helping bring stability to certain areas of the country, and noted that tribal factions in one province have taken up the fight against al-Qaida terrorists.
|
|
|
他说在伊拉克的美国军事力量也有积极的迹象——在国家的某些特定地区保持社会稳定，并且指出某一个省的部落分支积极地进行反恐战争。 |
|
Salih says Iraqis are paying close attention to the ongoing debate in the United States about military operations in his country, and are acutely aware that public opinion polls show Americans increasingly impatient for signs of progress in Iraq.
|
|
|
表示，伊拉克高度关注美国针对在其国家的军事行动的持续争论，而且敏锐意识到，民意调查显示美国民众对美军在伊取得进展日益失去耐心。 |
|
Saline cistanche, always named “ginseng in desert”, is a parasitic crude drug with herb in desert and rare plant mainly growing on barren salt lick, dry river valley or Gobi desert in Xinjiang and Siberia, Russia under national key protection list.
|
|
|
素有“沙漠人参”之称的肉苁蓉是沙漠草本植物寄生药材，是国家重点保护的稀有植物，主要生长在新疆和俄罗斯的西伯利亚等地区寸草不生的盐碱地、干河沟或戈壁滩上。 |
|
Saliva and other secretions from these parasites may cause itchy hypersensitivity reactions with the surrounding skin releasing histamine and other substances that cause itching and inflammation.
|
|
|
唾液和其它分泌物从这些寄生生物也许导致导致发痒和炎症的痒的过敏症反应与周围的皮肤发布氨基酸和其它物质。 |
