|
Furthermore, by adding a magnetic field along the slow wave line, the electron beam can be constrained.
|
|
|
而且通过在慢波线外部加磁场的方法来控制电子束在慢波线中的扩散，所加的磁场越大，电子在慢波线中的通过率则越大。 |
|
Furthermore, by hierachical clustering, all 25 populations can be classified into 3 groups, in which those with pendulous inflorescence are in the same group and those with upright inflorescences are in the other two groups.
|
|
|
3)聚类分析表明，不同野生鸭茅种源可划分为3类，其中花序下垂种源聚于一类；而花序直立的种源分居另两类。 |
|
Furthermore, by leveraging Taiwan's existing strengths, this system sets up a platform for the development of as-yet-undiscovered new herbal-based therapies for diseases that remain untreated by conventional pharmaceutical means.
|
|
|
对于许多具有潜力的中草药治疗方法，利用台湾现有优势所建立的研发平台，对发展成一般的用药有很好展望。 |
|
Furthermore, by reading books on science, we can keep up with the advances of modern science.
|
|
|
此外，通过阅读较多的有关科学的书籍，我们能够跟上现代科学的发展。 |
|
Furthermore, civil war or regional conflicts also cause disruption, driving people out of rural areas.
|
|
|
此外，内战或地区冲突也会造成动荡不安，驱使人们离开农村地区。 |
|
Furthermore, comparisons are made between the monsoon circulation index proposed in this paper and other monsoon indices for their representation of climate anomalies in China.
|
|
|
此外，还将该环流指数与目前常用的4种东亚夏季风指数进行了对比分析。 |
|
Furthermore, credit cards don't sap the work ethic; they merely restructure it. Consumers drunk with easy credit eventually face the headache of working off their bills.
|
|
|
不仅如此，信用卡对劳动观念所起的作用并不是削弱；信用卡的使用完全建立了一种新的观念。消费者们可以靠信用卡大笔提前挥霍，最后那些帐单还是得自己面对、自己解决。 |
|
Furthermore, cultural anthropology provides no substantiated claims for true matriarchies.
|
|
|
此外，文化人类学家从未发现过「母权」社会的实例。 |
|
Furthermore, debridement was performed at an early stage.
|
|
|
应用手部带蒂岛状皮瓣修复40块创面。 |
|
Furthermore, different people have different cost-benefit assignment of public policy so arises the fairness of policy.
|
|
|
再加之，对于公共政策的成本与效益分配，不同处境的人也不尽相同，由此产生政策公平的问题。 |
|
Furthermore, do not under any circumstances take it upon yourself to message myself or another Officer in-game, I'll tell you to fuck off.
|
|
|
此外，在任何情况下，你都不允许在游戏里给我或者别的官员发信息。 |
