|
Since conventional approaches were ineffectual, theoretical analysis and calculation were applied to find out the fault area and the reasons, and the fault was eliminated without affecting the safe operation of the unit.
|
|
|
由于常规的消缺办法无法奏效，通过观察总结出隐含规律，并依据理论分析和公式计算找出故障范围和原因，在不影响机组安全运行的基础上消除了缺陷。 |
|
Since cotton is a tap rooted plant and dependent on sub-soil K, especially in mid-season, K supplies had become inadequate regardless of surface soil K levels.
|
|
|
因棉花为直根作物并依赖底土钾，尤其是生育中期，无论表层土壤钾水平如何，供钾也会变得不足。 |
|
Since credit standing is gained by inside character and self-knowledge and not by skill and strength.
|
|
|
因为信誉不是靠技巧和力气可以挣到的，要靠内在的品质与自觉。 |
|
Since crossing over can occur during the first meiotic division, it does allow for some genetic variation in the offspring.
|
|
|
在第一次减数分裂的过程中可以发生交换现象，因而在后代中有遗传变化。 |
|
Since dams can‘t be filled until the risk of flooding is past, the models predict they will trap just 70 to 85 per cent as much run-off as they do now.
|
|
|
由于蓄水坝只有在洪水泛滥的危险过去后才能蓄满水，模拟研究预计它们拦阻水量的能力只是目前水平的70％至85％。 |
|
Since data privacy is being destroyed seriously, how to prevent data leakiness is an important issue.
|
|
|
摘要基于现行数据隐私问题日益严重，如何防止数据挖掘过程中隐私信息的泄漏，将是一个重要的研究议题。 |
|
Since deep plowing of well-drained soils quickly decomposes organic matters in top soils, additional organic matters are needed.
|
|
|
因深翻排水良好的土壤使表层土壤中有机质迅速分解，所以必须施用有机质。 |
|
Since dense company is founded, carry out it is with the market oriented, it is a center with the user concept, attach most importance to a dot in order to mention content of expensive product science and technology, found dense the development strategy o
|
|
|
森森公司创建以来，便实施“以市场为导向，以用户为中心”的理念，以提高产品科技含量为重点，创建“森森”品牌的发展战略。 |
|
Since diamonds stick to grease, they are left behind by the rocks and mud which flow down the tables.
|
|
|
因为钻石会粘在油脂上，所以岩石和泥浆流下桌子，而钻石留了下来。 |
|
Since different people like to do different things, we would make a long list of hobbies, taking in everything from collecting match boxes to learning about the stars.
|
|
|
因为不同人喜欢做不同的事情，我们能列出一张长长的业余爱好单子，从收集火柴盒到研究星星，无所不包。 |
|
Since different types of criminal culture gestate different modes of criminal prevention and control, the guiding idea, theoretical foundation, operational manner and system of which differ under the disparate culture.
|
|
|
不同类型的刑法文化孕育出不同的犯罪预防控制模式，不同类型的刑法文化中犯罪预防控制的指导思想、理论依据、所采用的方式、体系也是不同的。 |
