|
In 1948, General Dwight D. Eisenhower resigned as Army chief of staff; he was succeeded by General Omar Bradley.
|
|
|
1948年的今天,艾森豪威尔将军接替布拉德利将军被任命为军队首领. |
|
In 1948, the Drexel Institute of Technology in America got a call from a local storeowner asking for help.
|
|
|
1948年,美国的德瑞索理工学院接到一通当地商家打来的求助电话。 |
|
In 1948, the United Nations Commission on Human Rights adopted its International Declaration of Human Rights.
|
|
|
1948年,联合国人权管理委员会采用了国际人权宣言。 |
|
In 1949, Chinese lawyers participated in the national politics life as Committee Members of Chinese People's Political Consultative Conference for the first time.
|
|
|
摘要1949年,中国律师以政协委员的身份首次参与国家政治生活。 |
|
In 1949, the RI Board of Directors adopted the slogan Every Rotarian an Example to Youth .
|
|
|
在1949年,国际扶轮理事会通过「每一位扶轮社员是青少年的楷模」这则口号。 |
|
In 1950 constructed the city, is one of two municipalities which Hubei Province authorized most early.
|
|
|
1950年建市,是湖北省最早批准的两个省辖市之一。 |
|
In 1950 people didn't use cell phones or computer.
|
|
|
1950年人们不使用移动电话和计算机。 |
|
In 1950, it was because two businessmen I respected had invited me to join, and the leading business and professional men in town elected me to membership in the Rotary Club of California, Pennsylvania, U.S.A.
|
|
|
在1950年,因为有两位我所敬重的实业家邀请我参加扶轮社,同时这些在城市中商场上及专业领域中的先进们推选我成为美国宾州的加利福尼亚扶轮社员。 |
|
In 1950s and 1960s, Parsons' theory was in domination.
|
|
|
五十年代和六十年代,帕森斯的社会发展理论占统治地位。 |
|
In 1950s and 1960s, the life style of swimming against streamprevailed among young people.
|
|
|
在20世纪五六十年代,反潮流的生活方式在青年人中间很流行。 |
|
In 1951, in the first live, coast-to-coast television broadcast, President Truman addressed the nation from the Japanese peace treaty conference in San Francisco.
|
|
|
1951年,杜鲁门总统首次通过跨洲(覆盖美国大西洋沿岸至太平洋沿岸的)电视直播,在三番市举行的日本和平条约会议上向全国发表致辞。 |