|
He aims to be a successful writer.
|
|
|
他的目标是成为一个成功的作家。 |
|
He ain't gonna jump no more.
|
|
|
你将要没跳跃更多。 |
|
He aired his views to the audience.
|
|
|
他向听众发表他的看法。 |
|
He alighted on a rare medical herb.
|
|
|
他偶然找到了一种稀有的草药。 |
|
He aligned himself with the liberals.
|
|
|
他与自由主义者联盟。 |
|
He alleged illness as the reason for his absence.
|
|
|
他称病缺席. |
|
He alleged that he did not take it.
|
|
|
他指称说他没有拿它。 |
|
He alleged that he had been sick whole day and justify why he did not come with this reason.
|
|
|
28他称自己那天一直生病,并以此为理由为没来开会辩解。 |
|
He allegedly met with Iranian officials to ascertain whether the Iranians would trade arms for hostages held in Lebanon.
|
|
|
据称,他与伊朗官员会晤,以确定伊朗人是否将交换武器来换取在黎巴嫩关押的人质。 |
|
He allots their portions; his hand distributes them by measure. They will possess it forever and dwell there from generation to generation.
|
|
|
17他也为他们拈阄,又亲手用准绳给他们分地,他们必永得为业,世世代代住在其间。 |
|
He allowed himself to be arrested, scorn-fully treated and mocked, beaten and cru-cified, even though he was sinless and did not deserve any such treatment.
|
|
|
他允许自己被捕,受到轻蔑和嘲讽,被鞭打和被钉死在十字架上,仅管他完全无罪,不应受到这样的待遇。 |