|
1 A general calibration/PM program (generally in yearly basis) in place to allow acceptable traceability and follow up on those planned activities.
|
|
|
有基本校正计画(一般以一年为基准),对计画中之有关校正活动作出有效有追踪及跟进. |
|
1 A lawyer would make a better statesman than a sodier.
|
|
|
律师比军人更易成为政治家。） |
|
1 A mosque is a place for praying.
|
|
|
回教堂是一个让人祈祷的地方. |
|
1 A mutual fund is a collection of different financial securities. These include stocks and debt-based investments.
|
|
|
共有基金是是一个集团它集结了不同的有价证券，这些包括股票和债券投资。 |
|
1 A necessary part of a test case is a definition of the expected output or result.
|
|
|
一个测试用例的一个必要部分是定义期望的输出或结果。 |
|
1 A pair of gym shoes: a pair of comfortable sports shoes is a pleasant gift for any sporty Dad.
|
|
|
一双运动鞋:一双舒适的运动鞋对任何喜欢运动的老爸来说都是一个很令人高兴的礼物. |
|
1 A virtual epidemic of pregnancies is under way in this nation's teenage population.
|
|
|
未婚少女怀孕，这一现象就像传染病一样正在该国蔓延开来。 |
|
1 A: This toothpaste makes your teeth white.
|
|
|
这条牙膏能美白你的牙齿。 |
|
1 A: What are your terms of payment?
|
|
|
你们使用什么付款方式？ |
|
1 AAA Perfect Round; Excellent Luster; Thick Nacre (.7 of total nacre or better); 95% Inclusion Free Surface or Better; Excellent Matching; Top 1% of a Pearl Farm's Harvest.
|
|
|
1 AAA圆度极高，极好的光泽，厚的珠层（0.7或以上的珠层含量），95%的表皮光洁度或更高，极好的匹配，珠农收成中最好的1%部份。 |
|
1 APSS Membership will be made up of diverse classes of members as determined by the Board of Directors.
|
|
|
1 APSS的会员来自由理事会决定的各个不同的领域。 |
