|
When we came in sight of Cyprus, leaving it on the left, we kept sailing to Syria and landed at Tyre; for there the ship was to unload its cargo.
|
|
|
徒21:3望见居比路、就从南边行过、往叙利亚去、我们就在推罗上岸.因为船要在那里卸货。 |
|
When we came in, we found him lying in bed.
|
|
|
我们进来的时候,发现他躺在床上。 |
|
When we came near his garden, we found his house being painted .
|
|
|
当我们走近他的花园时,发现他的房子正在做油漆。 |
|
When we came nearer to the centre for senior citizens, one of the passengers asked the driver to wait. We all held our breaths when she went to the door.
|
|
|
当我们的车逐渐行驶到老年活动中心时,其中一位乘客让司机停车等一下,她走到车门时我们都屏住了呼吸。 |
|
When we can begin the expedition is still a question.
|
|
|
我们何时才能开始这次考察仍然是悬而未决。 |
|
When we can see through such things, you can be observing at ease and will not lift an eye-brow in front of life's turmoil.
|
|
|
在看透这一点时,你就可以自在地旁观,世事翻腾反复而不扬一条眉毛。 |
|
When we can wake up and open our eyes,each day is a birth of new life,a new beginning to start our life afresh.
|
|
|
只要能张开眼睛,每一天都是我的新生之日,都是我做人的开始。 |
|
When we can't afford love,then never walk close to its shopwindow,preoccupied with happiness.
|
|
|
第二篇章当我们还买不起幸福的时候,我们绝不应该走得离橱窗太近,盯着幸福出神。 |
|
When we can't afford love,then never walk close to its shopwindow,preoccupied with happiness.
|
|
|
第二篇章当我们还买不起幸福的时候,我们绝不应该走得离橱窗太近,盯着幸福出神。 |
|
When we can't do anything with all the 5 other elements due to whatever reasons, we can add/remove/change some other behaviours to achieve an alternative but improved result.
|
|
|
当我们不能在前五个元素做工作时,无论是什么原因,我们可以添加/删除/改变某些行为来取得有进步的效果。 |
|
When we cannot find contentment in ourselves, it is useless to seek it elsewhere.
|
|
|
当我们在自身找不到满意时,到别处寻找是没有用处的。 |