|
The amount shall be reinstated after each negotiation only upon receipt of Issuing Banks notice stating that the credit might be renewed.
|
|
|
于每次装货议付后，须待收到开证银行通知，方可恢复到原金额使用。 |
|
The amount that you have to pay to the National Health Insurance is usually stopped from you wages.
|
|
|
向国民健康保险所付的款项一般是预先从每个人的工资中扣除的。 |
|
The amount we can get up on the screen is far smaller.
|
|
|
我们能在荧屏上起床的数量是远的比较小的。 |
|
The amount we charge for shipping, whether given as a fixed rate or calculated after closing for the individual buyer, INCLUDES our costs in materials and packaging.
|
|
|
数额我们运费,是否有一个固定利率或计算结束后,让个人买家包括生产成本,在材料和包装. |
|
The amount you pay depends on where you live.
|
|
|
付出多少要视你住在哪里而定。 |
|
The amount, as of food, that is processed and packaged at one time or in one season.
|
|
|
包装数量在一个时期或一个季节加工并包扎好的数量，如食品的数量 |
|
The amounts due shall be transferred, unless otherwise agreed, by teletransmission to the Seller,s bank in the Seller,s country for the account of the Seller and the Buyer shall be deemed to have performed his payment obligations when the respective sums
|
|
|
除非另有约定，到期应付的款项应可在结算时远程转帐至卖方在其所在国开立的帐户，当相应的应付款项作为可立即存取的资金为卖方银行收到时，应视为买方履行了其付款义务。 |
|
The amounts of Cu, Zn, Fe and Mn in Day-lily flower, Osmunda cinnamomea and Walnut kernel were determined by Microwave digestion-Flame Atomic Absorption Spectrometry.
|
|
|
摘要采用微波消解样品，用火焰原子吸收光谱法测定了黄花菜、薇菜和核桃仁中的铜、锌、铁、锰的含量。 |
|
The amounts of National Debt issued each year have been treated as one of critical ways to promote the economy moving ahead.
|
|
|
其中，推动经济的重要途径之一就是对每年国债发行量的控制。 |
|
The amounts of cement slurry is the key factor affecting bearing capacity of the piles.
|
|
|
压浆量是影响后压浆质量和提高单桩承载力的关键因素之一。 |
|
The amounts of each mineral detected matched what was expected from their solubility, suggesting that the minerals were repeatedly leached out and redeposited by water that may have been around only briefly and in small amounts.
|
|
|
经探测，两种矿物的含量都与由可溶性为依据的预计值相符，这说明它们也许曾经被存在时间并不长，量也不并多的水反复地过滤，沉积。 |
