|
But some of them said, By Beelzebub, the prince of demons, he is driving out demons.
|
|
|
15内中却有人说,他是靠着鬼王别西卜赶鬼。 |
|
But some of them said, Could not he who opened the eyes of the blind man have kept this man from dying?
|
|
|
37其中有人说,他既然开了瞎子的眼睛,岂不能叫这人不死吗? |
|
But some of them said, Could not this man, who opened the eyes of the blind man, have kept this man also from dying?
|
|
|
约11:37其中有人说、他既然开了瞎子的眼睛、岂不能叫这人不死麽。 |
|
But some of them worry that his acquisition of the Journal's op-ed pages—the Bible of American conservatism—will give him too much power over the movement.
|
|
|
但他们中有些人担心,他对《华尔街日报》社论版的收购——美国保守势力的《圣经》——会给予他影响这场运动过多的权力。 |
|
But some of these companies are responding to needs of poor countries.
|
|
|
不过,有些公司已开始对贫穷国家的需要做出反应。 |
|
But some of us don't have a good habit of consuming.
|
|
|
我们当中有一部分同学没有正确的消费观念,喜欢在那些小商小贩手上买零食。 |
|
But some officials of your government still accuse him of advocating Tibetan independence.
|
|
|
达赖喇嘛表示希望到中国来朝圣,但是中方有一些官员称,达赖喇嘛一直宣扬“西藏独立”。 |
|
But some people develop severe cases.
|
|
|
但有些人会发展成严重的病例。 |
|
But some people get really angry.
|
|
|
但一些人却真的为此而愤怒不已。 |
|
But some people give higher priced gifts than necessary for the situation.
|
|
|
但有些人给了比情况所必要来得更高价的礼物。 |
|
But some people have carried around an unusual pebble for weeks before finding out that they had got a diamond.
|
|
|
译:而有的人数周后才发现带在身边的不寻常的鹅卵石原来是一颗金刚石。 |