|
The white house stands on a hill.
|
|
|
那幢白色的房子耸立在小山上。 |
|
The white is pure oringial liquid Anne a series is French of bolanduo protect the skin research center again on leading the hairdressing item,the item is various original liquid cell Live the body is to be really connected the supply by the bio-chemical g
|
|
|
白纯原液瓶系列是法国博兰朵护肤研究中心又一领先美容项目,项目各种原液细胞活体是由瑞士生化研究所培养直接供应,安瓶活性成分高达80%-95%,具有极快显著效用,所有产品都依据法国最高药学标准微生物检验,严格品质管理、保证品质完美。 |
|
The white juice is stored in a tank and the small grape solids are allowed to settle to the tank bottom.
|
|
|
白葡萄汁储存在一个罐中，小的葡萄固形物可以沉淀在罐底部。 |
|
The white leader can now prepare the lip of the crevasse for hauling by placing an ice axe under the haul rope (make sure to clip the axe into another anchor further back so it can't fall onto the victim's head if the lip breaks).
|
|
|
白队先锋这时候在拖曳绳（译者注：指黑绳）下面置入一支冰镐（确定将冰镐扣入较后位置的另一个确保点，这样如果裂缝边缘破裂的话，冰镐才不会砸到落难队员的头部）。 |
|
The white leader communicates with the victim, then loudly gives the command to haul (figure 2).
|
|
|
白队先锋和落难队员通话，然后大声给出命令往后拉。 |
|
The white leader now uses her prusik to stay on a snug belay with her team, and tells them to move forward, creating a bight of slack.
|
|
|
白队先锋使用普鲁士结妥当地保护在自己的绳队上，告诉队友往前移动，把绳子松弛部分盘成绳圈（译者注：见图2）。 |
|
The white marble-domed mausoleum in Agra was built by a 17th century Mogul emperor for his favorite wife.
|
|
|
泰姬陵(印度)：这座位于阿格拉的白色大理石圆顶陵墓建于17世纪，由莫卧尔皇帝为他的爱妻而修建。 |
|
The white moon on the wane and the white star on the upper flag symbol the royal family, while the white sun on the lower flag originates from the symbol of the Rana Family.
|
|
|
上面的三角形旗中是白色弯月、星图案，代表皇室；下面三角形旗中的白色太阳图案来自拉纳家族的标志。 |
|
The white of two letters in her lap grew indistinct .
|
|
|
她腿上放的两封信的白色已变得模糊难辨了。 |
|
The white of two letters in her lap grew indistinct.
|
|
|
她膝上两封白色的信也变得模糊起来。 |
|
The white people here don't mix socially with the natives.
|
|
|
这里的白种人不与土人交往. |
