|
The football lacked panache and neither Campbell nor his successor Ian Porterfield stayed long.
|
|
|
因为球队比赛缺乏观赏性,主教练坎贝尔和他的继任者伊恩.波特菲尔德很快被球会解除职务。 |
|
The football march had to be paused because of the barbaric supporters.
|
|
|
因为那些野蛮的助威者,足球比赛不得不暂停。 |
|
The football match is sponsored by a big company.
|
|
|
这次足球比赛是由一家大公司赞助的。 |
|
The football match will be put off due to the bad weather.
|
|
|
因为坏天气,那场足球赛将被推迟. |
|
The football match, core of Saturday, is, for many orderly youthful citizens as well as the unruly, the compensation for a week of monotonous, depressing work and, often, dispiriting family life.
|
|
|
足球赛是星期六的核心,对于无论是循规蹈矩的青年公民还是不守规矩的人来说,经过了一周单调,压抑的工作以及令人沮丧地家庭生活后,足球赛是一种精神上的补偿。 |
|
The football player dressed like a chorus girl was comical.
|
|
|
一个足球员穿得像歌舞团中的女孩是滑稽的。 |
|
The football player is great. They say, “Pride goes before a fall”. Years of constant success and popularity are about to blow up in his face.
|
|
|
这名足球运动员是很优秀的。有句话说“骄傲在失败之前”。多年来长久的成功和声望就要使他栽跟头了。 |
|
The football player is the idol of many young people.
|
|
|
这位足球运动员是许多年轻人崇拜的偶像。 |
|
The football player was built like a moose.
|
|
|
那个足球运动员壮得象头驼鹿。 |
|
The football stadium is full of screaming spectators.
|
|
|
美式足球场挤满尖叫的观众。 |
|
The football supporters ran riot through the town after the defeat of their team.
|
|
|
足球队输球后球迷们在街上聚众闹事。 |