|
The greatest cause of the manipulation in time is nuclear energy, especially that which is emitted due to nuclear warfare.
|
|
|
时间操控的最大肇因是核能量，特别是源于核战争而放射的能量。 |
|
The greatest clinical value of PSA is as an aid for early detection of prostate cancer.
|
|
|
前列腺特定抗原最大临床价值为协助早期前列腺癌之侦测。 |
|
The greatest cost of breadth, however, is lack of depth.
|
|
|
不过它最大的代价就是，缺乏深度。 |
|
The greatest danger could be your stupidity.
|
|
|
人的愚痴，可能是生命中最危险的事。 |
|
The greatest degree of uncertainty is encountered during which phase of the project life cycle?
|
|
|
在下列哪个项目生命周期阶段会发生最严重的不确定性？ |
|
The greatest difficulty in railway construction is financing.
|
|
|
摘要目前建设轨道交通的最大困难在于资金的筹措。 |
|
The greatest discovery of any generation is that a human being can alter his life by altering his attitude.
|
|
|
任何一代人最伟大的一个发现就是：人类可以通过改变自己的态度来改变自己的人生。 |
|
The greatest discovery of my generation is that a man can alter his life simply by altering his attitude of mind.
|
|
|
人可以通过改变自己的态度来改变生活，这是我们这一代人最伟大的发现。 |
|
The greatest discovery of my generation is that man can alter his life simply by altering his attitude of mind.
|
|
|
这世代最伟大的发现是，一个人只要改变他的内心态度，他就改变了他的人生。 |
|
The greatest event in the polar bear's year - the ringed-seal pupping season - is about to begin.
|
|
|
地球整体气温不断上升，南北极的大冰块亦比正常椁度融化得快，人类正面临重大危机。 |
|
The greatest fear is that cyanide, which is used to leach gold from ore, will drain downhill and poison Esquel's and possibly the park's water supplies .
|
|
|
最严重的威胁是，在矿砂滤取黄金的过程中使用的氰化物将会向下排放，污染艾斯圭尔、甚至国家公园的水源。 |
