|
The Yoga of action, leading to union with the soul is fiery aspiration, spiritual reading and devotion to Ishvara.
|
|
|
行动瑜伽重要的是持有炽热的渴望而达到与至上之神相知以至相融。 |
|
The Yoga system lays down elaborate prescriptions for gradually gaining physical and mental control and mastery over the personal self, both body and mind, until one consciousness has intensified sufficiently to allow for the awareness of one real Self(th
|
|
|
瑜伽体系是放下详细描述的指示，逐渐地开糟身体和精神上的控制，掌握“个人的自我”，不仅是身体，而且还有精神，直到一个人的知觉已经充分地得到强化，允许一个人能够知晓一个“真实的自己”（灵魂或阿特曼），与一个人的感觉，思想和行动截然不同。 |
|
The Yogin having perfected himself in the Asana's should practice Pranayama according to the instructions of his guru,with his senses under control,conforming to a beneficial and moderate diet.
|
|
|
一个瑜伽修炼者在体式中已经熟练掌握自己应该在导师的指导下开始调息，同时他应该可以控制自己的意识并遵循有益适中的饮食。 |
|
The Yogyakarta Principles are a set of principles on the application of international human rights law in relation to sexual orientation and gender identity.
|
|
|
《日惹原则》是指一系列与性倾向和性别认同相关的国际人权法律之应用的原则。 |
|
The Yonghegong Lama Temple is a famous Tibetan lamasery. But it has characters of imperial palace because of its history .
|
|
|
一皇家园林建筑，因由原行宫改建，所以保留了大量的皇家建筑特点，例如狮子等。 |
|
The Yongli brand cellular glass products and thermal insulation system supplied by the company are top advanced in China.
|
|
|
公司提供的永丽牌泡沫玻璃产品及其保温系统均达到国内先进水平。 |
|
The Young Pioneer saw the blind man across the road.
|
|
|
这个少先队员扶着盲人过了马路。 |
|
The Young Pioneers performed very well in our civilized community.
|
|
|
林：你看，在这文明的社区里，我们的少先队员表现得多么出色。 |
|
The Young Pioneers the rooms for twice a week .
|
|
|
3少先队员们为老人们一周两次打扫房间。 |
|
The Youth Games, which will attract 1,400 Special Olympics athletes from all 57 national Programs in Europe/Eurasia, will be held 30 September–5 October in Rome, Italy.
|
|
|
这次的青少年比赛，将吸引来自欧亚地区总共57个项目的1400名特奥运动员，比赛将于9月30日至10月5日在意大利罗马举行。 |
|
The Youth Justice Board said the indiscriminateuse of the term could encourage young people to join gangs and commit more serious crimes.
|
|
|
「青年司法理事会」说，「不分青红皂白」的使用此一辞汇，可能会鼓励年轻人加入帮派，犯下更严重的罪行。 |
