|
And one of his servants answered and said, Let some men take five of the remaining horses that are left in the city-they are like all the multitude of Israel which remain in the city; they are like all the multitude of Israel which have perished-and let u
|
|
|
13有一个臣仆回应说，我们不如用城里剩下之马中的五匹马，(这些马和城里剩下的以色列群众一样，也和那些已经灭绝的以色列群众一样，)打发人去看看。 |
|
And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.
|
|
|
王下6:12有一个臣仆说、我主、我王．无人帮助他、只有以色列中的先知以利沙、将王在卧房所说的话、告诉以色列王了。 |
|
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat.
|
|
|
36有一个法利赛人，请耶稣和他吃饭。耶稣就到法利赛人家里去坐席。 |
|
And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son in law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me.
|
|
|
28大祭司以利亚实的孙子，耶何耶大的一个儿子是，和伦人叁巴拉的女婿，我就从我这里把他赶出去。 |
|
And one of them named Agabus rose up and signified through the Spirit that there was about to be a great famine over the whole inhabited earth, which occurred during the time of Claudius.
|
|
|
28其中有一位，名叫亚迦布，站起来，藉着那灵指明普天下将有大饥荒，这事到革老丢年间果然发生了。 |
|
And one of them opened his sack to give his donkey fodder at the lodging place, and he saw his silver; there it was in the mouth of his sack.
|
|
|
28就对弟兄们说，我的银子归还了，看哪，仍在我袋子里。他们就提心吊胆，战战兢兢的彼此说，这是神向我们作什么呢？ |
|
And one of them struck the servant of the high priest, cutting off his right ear.
|
|
|
50内中有一个人、把大祭司的仆人砍了一刀、削掉了他的右耳。 |
|
And one of them struck the slave of the high priest and cut off his right ear.
|
|
|
路22:50内中有一个人、把大祭司的仆人砍了一刀、削掉了他的右耳。 |
|
And one of them, Cleopas by name, answered and said to Him, Do You alone dwell as a stranger in Jerusalem and not know the things which have taken place in it in these days?
|
|
|
18其中有一位名叫革流巴的，对祂说，独有你在耶路撒冷作客，不知道这几天在那里所发生的事么？ |
|
And one of those three on Wednesday was positively crushed.
|
|
|
星期三那3颗球中的一颗被打爆了。 |
|
And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit?
|
|
|
雅2:16你们中间有人对他们说、平平安安的去罢、愿你们穿得煖吃得饱．却不给他们身体所需用的、这有甚麽益处呢。 |
