|
Star formation farther out in the galaxy was thought to march to the beat of a different drummer.
|
|
|
而在离星系中心较远处发生的恒星生成，更是被认为与之毫无瓜葛。 |
|
Star-Sea Park is a 800-meter long, bow-shaped bathing beach.
|
|
|
星海公园有800米长的海岸线,弓形的海水浴场。 |
|
Star-Tribune - Apparently the real reason the Timberwolves have not been playing Michael Olowokandi is that the center, in his last year of his contract, could be traded very soon.
|
|
|
很明显，迈克尔.奥洛沃坎迪在去年所签的合同，是森林狼森林狼没有认真对待这位中锋的原因，他很可能马上就被交易。 |
|
Star-studded boutiques such as Greenhill and Perella Weinberg compete with banks in M&A.
|
|
|
诸如格林希尔和佩雷拉.魏因贝格之类的群星闪耀的小店在并购行业里与大银行竞争。 |
|
Star-test results apply to the complete imaging performance of the telescope.
|
|
|
光轴矫正后的计算结果可以说明这个望远镜的性能。 |
|
StarCraft II continues the epic saga of the Protoss, Terran, and Zerg.
|
|
|
星际争霸II延续了神族、人族和虫族的宏伟传奇。 |
|
StarCraft II has some big shoes to fill - is there added pressure in developing a follow-up to one of the most beloved games of all time?
|
|
|
星际争霸2一直备受瞩目,这是否给开发一个如此被热爱的游戏的续集带来很大压力? |
|
StarCraft II is the ultimate competitive real-time strategy game, and the sequel to the hit original, StarCraft.
|
|
|
星际2是一款完全的竞争性实时策略类游戏，并且这款续作将忠实于原著：星际争霸。 |
|
StarLink offers installation and customization of the complete e-Business package, helping to connect innovative businesses with the information ages technological advantage such as internet presence, content management, portals, B2B integration, enterpri
|
|
|
我们的专业队伍结合各个业务范围内主流产品，星际互联能够为客户提供完整的解决方案，包括战略咨询、设计和实施、系统维护、系统监控和优化等。 |
|
Starboard engine flamed out, we are trouble-shooting.
|
|
|
右发熄火（停车），正在排除故障。 |
|
Starboard engine full ahead!
|
|
|
右车进三! |
