|
This sprawl of wilderness is home to world's largest concentration of zebras, hippos and giraffes.
|
|
|
这片辽阔的荒野是斑马、河马和长颈鹿在全球最大的聚居地。 |
|
This spread has left a distinct signature in our DNA.
|
|
|
这个过程，在我们的DNA上留下了鲜明的印记。 |
|
This spring is the origin of the brook.
|
|
|
这泉水是那条小何的源头。 |
|
This spring's trend for looseness also looks great with short skirts.
|
|
|
今春的潮流时尚就是宽松的上衣配迷你裙。 |
|
This spring, Wal-Mart announced an effort to double the number of organic products in its stores.
|
|
|
这个春天沃尔马宣称他们将采取一项行动：在所有的店面里面将有机食品的出售架上的食品数目增倍。 |
|
This spring, handbags are all leather.
|
|
|
今春，统统都是皮质的手包。 |
|
This spring, villagers noticed a 200-meter-long crack, barely a centimeter thick, zigzagging across their paddies. Not long afterward, dam officials lowered reservoir levels to prepare for the summer flooding season.
|
|
|
今年春天，村民们发现一条长200米宽1厘米的裂缝横贯稻田。而不久之后，大坝开始放水为夏季汛期作准备。 |
|
This spurred my commitment to fighting ignorance and superstition.
|
|
|
这激发我承担起对抗无知和迷信的责任。 |
|
This stadium has seen many thrilling football matches.
|
|
|
在这个体育场举行过很多精彩的足球赛。 |
|
This staff needs to be responsible for converting all drawing that are in American inches and English into Metrics and Chinese.
|
|
|
此员工需负责把所有的图中的英寸转换为米制的(如厘米,分米,米等),把图中的英文翻译为中文. |
|
This stage was indeed built in the Qing Dynasty.
|
|
|
这座戏台的确是清朝时期的建筑。 |
