|
Of the five new entrances, three will be to the extended concourse and two to the northbound East Rail concourse south of Mei Tin Road.
|
|
|
新设的出入口有五个，其中三个位于扩建的车站大堂，两个位于美田路以南连接东铁北行大堂。 |
|
Of the five starters in the race only three finished.
|
|
|
起跑时有五 个, 只有三个跑完全程. |
|
Of the former states of the Soviet bloc, only a few, notably Poland and Hungary, managed to grow, which they did by ignoring IMF advice and adopting expansionary plans, including spending more than they collected in taxes.
|
|
|
在前苏联集团中，只有少数国家有所成长，特别是波兰和匈牙利，它们就是不理会IMF的建议，反而采行扩张计画，包括支出超过税收的政策，才有此成就。 |
|
Of the forms already existing on earth, one of the anthropoid apes most nearly approached the necessary pattern.
|
|
|
在已经存在于地球上的形式中，有一种类人猿最为接近所需要的模式。 |
|
Of the four candidates on offer inside committee room 14 last night, the Prince of Witney is the hardest to play.
|
|
|
昨天晚上，在14号会议室的现有的四个候选人之中，卡梅隆是最难对付的。 |
|
Of the four products of a megaspore mother cell, three usually abort.
|
|
|
在大孢子母细胞分裂产生的四个孢子中，三个会解体消失。 |
|
Of the four remaining incapacitated Death Eaters, the one who seems most likely to still be incapacitated is the baby-faced Death Eater.
|
|
|
在剩下的四个丧失能力的食死徒中，似乎最有可能仍然丧失能力的那一个是婴儿头的食死徒。 |
|
Of the four sauces used by McDonald's, which were reported in the UK to possibly contain Sudan I, mustard is the only one sold on the Chinese mainland.
|
|
|
麦当劳4种调味料因可能含苏丹红(一号)致癌红色素而被英国食品标准署召回.其中在中国大陆麦当劳也能见到的是地戎芥末蛋黄酱. |
|
Of the four seasons, I like spring the best.
|
|
|
四个季节中我最喜欢春天. |
|
Of the guests, none except the American notices this or sees the boy place a bowl of mile on the veranda just outside the open doors.
|
|
|
所有的客人中，只有美国人注意到了这个细节，并且看见那个男孩在门口的走廊上放了一个碗。 |
|
Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever.
|
|
|
赛9:7他的政权与平安必加增无穷．他必在大卫的宝座上、治理他的国、以公平公义使国坚定稳固、从今直到永远。 |
