|
They should be quick to respond to letters to the editor, lest animal rights misinformation go unchallenged and acquire a deceptive appearance of truth.
|
|
|
参考译文：他们应该迅速回复读者来信，以免动物权利的错误信息不受质疑、披上真理的骗人外衣。 |
|
They should be recognized, faced and replaced.
|
|
|
它们应当被认出、面对和替代。 |
|
They should be required reading for the latter.
|
|
|
尤其对于后者，更加值得一读。 |
|
They should be thoroughly aware of the penalties for breaking the laws governing the legal age for drinking.
|
|
|
他们不能去迪斯科舞厅或夜总会，另外，他们还应该清醒地知道，如果违反了有关饮酒法定年龄的法律，将会受到什么样的处罚。 |
|
They should be urging companies to borrow money to enhance returns and they should be resisting buy-outs, because they understate the potential value of the companies in question.
|
|
|
他们要催促公司借贷以增加回报，也要抵制收购，因为收购往往会贬低所收购公司的潜在价值。 |
|
They should be warned that he will expect more than a speech and a snappy question and answer session.
|
|
|
这些商界领袖应该知道，桑顿先生希望的不只是`这些人来发表—通演讲，或者做—场热闹的问答式讨论。 |
|
They should be wrapping the meeting up in a few minutes.
|
|
|
（他们应该再过几分钟就会结束会议了。） |
|
They should check the day-light conditions and ventilation in different weather conditions in advance, if possible.
|
|
|
如果有条件的话，应提前对房屋在不同天气状况下的采光及通风状况进行考察。 |
|
They should collect all the food of these good years that are coming and store up the grain under the authority of Pharaoh, to be kept in the cities for food.
|
|
|
35叫他们把将来丰年一切的粮食聚敛起来，积蓄五谷，收存在各城里作食物，归于法老的手下。 |
|
They should come back in perfect physical condition and raring to go.
|
|
|
他们将带着理想的状态回来而且渴望去参加比赛。 |
|
They should draw up their own “road map” to peace.
|
|
|
他们得描绘出自己的和平“路线图”。 |
