|
Traditionally a bride wears a white wedding gown.
|
|
|
传统上，新娘要穿白色的婚纱。 |
|
Traditionally a time for visiting family and friends and indulging in more feasting. Boxing Day is a popular day for football matches and other sporting fixtures.
|
|
|
传统上，人们在圣诞节次日探亲访友，大吃大喝。这天还是足球比赛和其它体育比赛的理想时刻。 |
|
Traditionally made of papier-mache by mascherari, the masks are used during Carnevale celebrations that envelop Venice for two weeks before Ash Wednesday.
|
|
|
威尼斯传统面具由纸制成，通常在威尼斯狂欢节中使用。 |
|
Traditionally made to ensure the best quality.
|
|
|
传统的酿造方式保证了最高的质量。 |
|
Traditionally men have used flowers, chocolates and romantic dinners to woo a woman.
|
|
|
男人讨好女人的传统方式除了送花、送巧克力就是送上烛光晚餐。 |
|
Traditionally the women break down lanes together in the track area (7-12 board) and the graphs taken afterwards show the lane to almost be blocked after bowling.
|
|
|
女子选手的球会将球道上7~12块板的油破坏，固定的球经过的轨迹最后使球道变成一个明显的区块。 |
|
Traditionally this has not been easy.
|
|
|
传统而言是不容易的。 |
|
Traditionally this section had the of the main grills and deep fryers which is why a range of food requiring these methods of cookery were cooked by this section.
|
|
|
传统上将这个部门是烧烤架和油炸机的主要使用者，大部分需要烤制和油炸的食品都是由这个部门来准备的。 |
|
Traditionally used data gathering methods such as interviewing and contextual inquiry are not enough to provide inspirational insights.
|
|
|
新兴市场的用户需要创新的，买得起的产品，服务和商业模式。 |
|
Traditionally used for coughs, dryness of the mouth or throat after fevers, and for dry, itchy skin and also for strengthening the pulse.
|
|
|
传统用于咳嗽、发烧后口喉干燥、皮肤干痒，也用于增强脉搏。 |
|
Traditionally, Chinese people make zongzi (glutinous rice dumplings) and eat them at home to celebrate this festival.
|
|
|
按照传统，中国人都会在家里包粽子吃来纪念这一节日。 |
