英汉双语例句-生物医药大词典

Although cold dark matter has its own problems in explaining cosmic structures [see “The Life Cycle of Galaxies” by Guinevere Kauffmann and Frank van den Bosch; Scientific American, June 2002], most cosmologists consider these problems minor compared with

中文意思：
虽然冷暗物质在解释宇宙结构上也有它自身的问题（见《科学人》2002年8月号〈星系传奇〉），但大多数宇宙学家认为，较诸其他假说所面对的困难，这些问题可说是次要的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Although cho ticks originated in China, they are widely used in many Asian countries.			虽然筷子起源于中国，但现在很多的亚洲国家都在使用。
	Although chopsticks originated in China, they are widely used in many Asian countries.			虽然筷子起源于中国，但现在很多的亚洲国家都在使用。
	Although cliff-nesting golden eagles are most common, bald eagles like the adult perched on this subalpine fir also occur, especially along the edges of rivers and lakes.			尽管傍悬崖为巢的金雕更为常见，但如图中所示，栖息在亚高山带冷杉木上的成年白头鹰也并不罕见，尤其在河流、湖泊的边缘地带。
	Although climate has changed continuously in the past, the present rate of change is unparalleled; that is what will make our adaptation difficult and costly.			气候固然一直在变化，但目前的变化速度却是前所未有的；这将使我们的适应过程艰难而代价高昂。
	Although close friends eased the pain, I could not hide from them my fear of facing death.			虽然好友的安慰能减轻些痛苦，但是我掩盖不了面对死亡的恐惧。
	Although cold dark matter has its own problems in explaining cosmic structures [see “The Life Cycle of Galaxies” by Guinevere Kauffmann and Frank van den Bosch; Scientific American, June 2002], most cosmologists consider these problems minor compared with			虽然冷暗物质在解释宇宙结构上也有它自身的问题（见《科学人》2002年8月号〈星系传奇〉），但大多数宇宙学家认为，较诸其他假说所面对的困难，这些问题可说是次要的。
	Although common, this assumption cannot be further from the truth.			这种推断虽然普遍，但却与事实相差甚远。
	Although communicating in English may be hard for him, he will get used to it so I am not worried about that.			对他来说，尽管英语上的沟通很困难，但他将会习惯这样，所以我对此并不担心。
	Although compute has many advantage,it can't take the place of human being.			虽然电子计算机有很多优势,但它代替不了人.
	Although concerned about online threats, advocates of free speech say that is no reason for the Chinese authorities to place further limits on the Internet.			尽管关注这些网络带来的威胁，言论自由的提倡者们仍认为中国的掌权者没有任何理由加强对网络的限制。
	Although confidence among large manufacturers, the most closely watched Tankan index, rose less than expected, from 19 to 21, most economists said the survey overall pointed to sustained, if moderate, recovery.			大型制造商的信心是短观调查中最受关注的指数，该指数从19升至21，升幅不及预期。多数经济学家表示，该调查整体上表明经济在持续复苏，尽管力度较为温和。