|
He that asks faintly begs a denial.
|
|
|
软弱的请求换来拒绝的回覆。 |
|
He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.
|
|
|
约壹5:10信神儿子的、就有这见证在他心里．不信神的、就是将神当作说谎的．因不信神为他儿子作的见证。 |
|
He that can bear a reproof,and mend by it,if he is not wise,is in a fair way of being so.
|
|
|
能承受责备并据此改过者，若不算是智者，也距之不远 . |
|
He that can compose himself, is wiser than he that composes books.
|
|
|
不被自己弄晕，胜过才高八斗。 |
|
He that can genuinely feel the happiness of life who truly knows the value of it.
|
|
|
只有懂得生命价值的人才能体验到生活的幸福。 |
|
He that can have temperance can have what he will.
|
|
|
只有能够自制的人才能实现他的志向。 |
|
He that can jest at love has never loved.
|
|
|
嘲笑爱情的人一定从未爱过。 |
|
He that can read an meditate will not find his evenings long or life tedious.
|
|
|
会读书思索的人不会感到长夜无聊或生活乏味。 |
|
He that can read and meditate will not find his evenings long or life tedious.
|
|
|
会读书思索的人不会感到长夜无聊或者生活乏味. |
|
He that cannot obey cannot command.
|
|
|
不服从命令者不能指挥。 |
|
He that climbs high falls heavily.
|
|
|
爬得高，跌得重。 |
