|
It broke the situation that was controlled by the single aesthetics standard and became the pioneer of freehand brushwork with intellectuals in Tang Dynasty.
|
|
|
它打破了以釉色装饰为主要审美标准的一统天下局面，同唐朝文人“逸品画家”一起开创了大写意中国画的先河。 |
|
It broke up into scraps of songs and lay scattered at your feet.
|
|
|
它裂成诗歌的碎片散洒在你的脚边。 |
|
It brought about the justified invasion of Afghanistan, but also the diversion into Iraq.
|
|
|
它导致了对阿富汗理直气壮的侵略，并进而移师伊拉克。 |
|
It brought much banns by the gentry dominated system but it was helpful to keep the society stable.
|
|
|
在“异族”统治下，这种隐性的绅衿支配体系虽然伴随着许多弊害，但在使中国封建社会保持相对稳定方面发挥了重要的作用。 |
|
It builds a new cooperation platform for China and ASEAN, From the angle of pattern traits, it is the cooperation between the strong and the weak, it is seaway cooperation, open cooperation and developing cooperation.
|
|
|
泛北部湾经济合作从模式特点上看，是海路合作、强弱合作、开放式合作和开发式合作。 |
|
It builds an understanding of the role of media in society as well as essential skills of inquiry and self-expression necessary for citizens of a democracy.
|
|
|
它让人们理解媒体在现代社会中的作用，同时做为民主社会的公民，也需要具备基本的质疑媒体和使用媒体表达信息的能力。 |
|
It builds up a science of Shaolin, with all-around and systematic research of the culture area, in all ages, in Zhongyue Song Mountain with Shaolin Temple as the center.
|
|
|
多角度、全方位地展现了中国少林文化的丰富内涵和重要影响；全面系统地考察研究了中岳嵩山少林寺一带古往今来的文化现象，建立起自己的体系，构成了一门学问。 |
|
It built on the basis of the mature of the archaeology and art theories, the obtaining of the success of the art archaeological practice.
|
|
|
它是在考古学和艺术学理论发展日趋成熟、艺术考古实践取得重大成就的基础上建立起来的。 |
|
It burned out when I was first using it, is that a quality problem? Can I send it back for repare?
|
|
|
当我们刚开始使用时,它就烧毁了,请查看是否是质量问题.是否可以寄回返修? |
|
It burned to ashes.
|
|
|
它已烧成灰烬了. |
|
It burns hotter than petrol, giving cars better torque (acceleration) and overall handling.
|
|
|
它燃烧起来比汽油更热，使汽车有更好的力矩（加速度）和全局掌控。 |
