|
Besides, you don''t go to a bar to read, do you?
|
|
|
尔且, 人上酒馆不是为了看书, 对不对? |
|
Besides, “Development of diversified industries” includes not only manufacturing industry but also tertiary industry and modern agriculture.
|
|
|
另外，“多业发展”不仅是指工业，还包括第三产业和现代农业。 |
|
Besides,it is also a way to show your sincerelity of doing business with us.
|
|
|
另外，这也是体现贵方与我方合作的诚意。 |
|
Besides,we will continue strive for the higher fields of ultraviolet,femtosecond , picosecond laser and so on .Surely we will be on top in China and will try to be top-class in the world .
|
|
|
另外，我们还将向紫外激光、飞秒及皮秒激光等高端领域不断进取，永保国内领先，争创世界一流。 |
|
Besides， pro fessional firms will a lso inevitably face uncertainties， the o utcomes of which are unpredictable.
|
|
|
此外，专业公司还要面对一些能引起无法预见后果的不确定性因素。 |
|
Besides，industries have often displayed an unwillingness to find ways to deal with hazardous waste because of the expenses associated with it.
|
|
|
除此之外，工业界由于所涉费用问题，在解决有害垃圾问题上常常表现出不情愿。 |
|
Besides，we are equipped with NC machining center，CAD valve design center，sophisticated NC equipments，Plasma arc powder built-up welding machines，efficient machining equipments etc.,and facilities for material tests，chemical element analysis，nondestructive
|
|
|
拥有CAD阀门设计中心、先进的数控设备、等离子弧粉末堆焊机，高效加工专用设备等，同时建有材料化验、化学成分分析，无损检测，超声波探伤，力学性能，光谱分析等检测设备和专业人员。 |
|
Besides，we have Women's day，Labour Day，and the Na-tional Day.
|
|
|
此外，我们有妇女节、劳动节和国庆节。 |
|
Besides，we should not neglect that……
|
|
|
除此之外，我们还不能忽视…… |
|
Besieged teachers and others may increasingly find themselves on the spot to defend evolution and refute creationism.
|
|
|
受围攻的教师与其他相关人士，也许会越来越觉得必须迎战，为演化提出正确的论证，并驳斥创造论。 |
|
Besieged with fears, he decided to seek the aid of a psychiatrist.
|
|
|
他终日恐惧不安,决定寻求心理医生的帮助。 |
