|
She knows that perfection is a ruthless master, but she wants to be at least somewhere in the same county before she exposes herself to an audience.
|
|
|
她知道，完美就像一位不留情面的评判者，她想，她在面对观众表演之前，至少能够达到接近完美的水平。 |
|
She knows the massage is followed by bathing or swimming, both are her favorite activities. So she laughes to me with mouth widely open.
|
|
|
她知道我给她按摩之后就能游泳或者洗澡,不管是游泳还是洗澡都是她的最爱，所以她冲着我咧嘴直笑。 |
|
She knows the rules off pat.
|
|
|
她对规则了如指掌. |
|
She knows what you're really saying, but verbal subtleties like this can mean the difference between receiving an amused smile and waking up in the ICU wearing a diaper packed with ice.
|
|
|
她知道你想说什么，但是用词恰到好处会意味着不同的收获：愉快地微笑或者敷着冰袋进特护病房。 |
|
She knows when I'm lonesome, she cries when I'm sad.
|
|
|
寂寞的时候她最知道我，当我伤感时她会为我哭。 |
|
She knows where to find the key.
|
|
|
她知道该到哪儿去找钥匙。 |
|
She labored ten years on that book.
|
|
|
那本书她足足写了十年。 |
|
She laced the coffee with brandy.
|
|
|
她在咖啡里加了白兰地。 |
|
She lacks leadership.
|
|
|
她缺乏领导才能。 |
|
She lacquered the old table.
|
|
|
她给旧桌子上了层漆。 |
|
She laddered her new tights climbing the fence.
|
|
|
她爬越篱笆时把她的裤袜给勾得抽了丝. |
