|
It has also been increasingly felt that PIL is being misused by the people agitating for private grievance in the grab of public interest and seeking publicity rather than espousing public cause.
|
|
|
越来越多的人认为，公益诉讼正被滥用，假藉公益而鼓动私怨、追求名气而非拥护公利。 |
|
It has also been my failure.
|
|
|
也是我的失败之处。 |
|
It has also been ranked the fastest growing child/parent play program franchise by Entrepreneur Magazine for the years 2001 - 2003.
|
|
|
此外，金宝贝还被美国《企业家》杂志于2001-2003连续三年评为成长最快的互动育乐课程加盟体系。 |
|
It has also been reported that the extent of the automatic switching within the student accommodation block means that the occupants are less likely to switch off the remaining manually-controlled lights.
|
|
|
此外，据报告称，在学生内改变住宿街区的自动地面接收机终端的范围表明那些居住者很少会关掉剩下的手工控制的灯。 |
|
It has also been seen in Greece, Italy, Poland, Portugal and Spain.
|
|
|
在希腊、意大利、波兰、葡萄牙和西班牙也出现这个问题。 |
|
It has also been shown to have many anti-stress capabilities.
|
|
|
据证明，它也具有抗压功效。 |
|
It has also begun to complete three-stage preparation work to invade Taiwan in the future.
|
|
|
并且完成了入侵台湾的三阶段准备工作。 |
|
It has also gravely obstructed the work of the General Assembly.
|
|
|
他们的行径还严重干扰了联大的正常工作。 |
|
It has also helped ease a trade dispute.
|
|
|
它也帮助平息了一场贸易争端。 |
|
It has also meant that huge numbers of HTML documents are incorrect, because since they display OK in the browser, the author isn't aware of the errors.
|
|
|
这也意味着大量的HTML文档是不正确的，因为它们可以在浏览器中正常显示，所以文档作者未能注意到错误的存在。 |
|
It has also raised questions over Lord Goldsmith's own double-hatted role as government minister and the country's independent chief legal officer with a duty to act in the public interest.
|
|
|
同样也引发另个疑惑：戈德史密斯勋爵作为政府高官与国家独立的首席司法官员的双重角色，如何行事才算符合公众利益呢？ |
